TRUCCO ISPIRATO AL CIGNO NERO - BLACK SWAN MAKE UP

Ed ecco un altro trucco molto particolare ispirato al cigno nero.
Non avendo a disposizione il gel nero per eyeliner ho utilizzato degli ombretti in crema, ma il risultato diventa più preciso con il gel.

And here's another trick particularly inspired by the black swan. 
Lacking the black gel eyeliner, I used the cream eyeshadows, but the result becomes more precise with the gel.

Per realizzare questo trucco procedete così.

• Preparate la base del viso ed applicate il primer sull'occhio, sotto l'occhio e verso l'esterno.
• Con una matita bianca tracciate una linea che parta da metà naso e che termini alla fine delle vostre sopracciglia. Fate in modo che la linea tracciata segua le curve naturali del vostro viso.
• Arrivate alla fine delle sopracciglia allungate il tratto verso l'esterno in alto vicino all'attaccatura dei vostri capelli.

To accomplish this trick proceed as follows. 

• Prepare the basis of the face and apply the primer on the eye, under the eye and to the outside. 
• With a white pencil draw a line that starts from the middle of the nose and terminates at the end of your eyebrows. Make sure that the line drawn to follow the natural curves of your face. 
• Arriving at the end of the eyebrows elongated stretch outwards at the top of your hair close to the cap.

• Iniziate a delineare la riga bianca appena fatta con il gel per eyeliner nero utilizzando un pennellino angolato rigido per essere più precise.
• Tracciate una linea che dal condotto lacrimale arrivi alla linea tracciata sul vostro naso e riempitela con il nero.
• Nella palpebra mobile procedete sempre con il nero, questa volta con un pennellino piatto per diffondere meglio il colore. 
• Allungatevi verso l'esterno ed iniziate a creare delle nervature possibilmente simmetriche su entrambi gli occhi.
• All'interno delle nervature utilizzate un ombretto bianco, va benissimo anche la matita oppure un ombretto in crema, facile da stendere e non polveroso.
• Nella rima inferiore sfumate il bianco nella prima parte dell'occhio e nella seconda utilizzate sempre il nero che andrete a congiungere con il nero della palpebra mobile. Portate il tutto verso l'esterno.
• Applicate ora la matita all'interno dell'occhio ed il mascara. Se volete uno sguardo più intenso applicate le ciglia finte.

• Begin to outline the white line just made ​​with black eyeliner gel using a stiff angled brush to be more precise. 
• Draw a line from the tear duct to the arrivals line on your nose and fill it with black. 
• In the upper eyelid always proceed with black, this time with a flat brush to spread the color better. 
• Stretch out and begin to create the ribs preferably symmetrical on both eyes. 
• Inside the ribs using a white eyeshadow, that's fine too pencil or a cream eye shadow, easy to apply and not dusty. 
• In the lower rim faid a white pencil and then take black color bring everything to the outside. 
• Apply now inside the eye pencil and mascara. If you want to look more intense applied false eyelashes.

Come ho detto prima non avendo a disposizione il gel non sono riuscita ad essere precisa come avrei voluto, ma per essere il primo tentativo direi che posso essere soddisfatta.

Ora siete pronte.....

As I said before failing to provide the gel are not able to be as accurate as I wanted, but for a first attempt I think I can be satisfied. 

Now you are ready .....