TRUCCO ISPIRATO ALLA PRINCIPESSA DISNEY JASMINE - PRINCESS DISNEY JASMINE MAKE UP INSPIRED

Ed ecco invece un trucco in stile orientale, ispirato dal cartone animato della Disney Aladin, in particolar modo dalla principessa Jasmine.

Per realizzare questo trucco ho usato esclusivamente prodotti della Kiko.

Gli ombretti sono i Kiko Water Eyeshadow.

And here was a trick in oriental style, inspired by the Disney cartoon Aladdin, Princess Jasmine in particular. 

To accomplish this trick I've used exclusively products of Kiko.

The eyeshadows are all by Kiko, they are the Water eyeshadow. You can use them wet or dry.

• Per prima cosa ho steso il primer su tutta la palpebra mobile ed anche sotto.
• Con la matita bianca di Kiko ho preparato la base per il trucco per far risaltare il colore degli ombretti.
• Sono partita stendendo un ombretto verde smeraldo ( che ricorda il vestito della principessa Jasmine) sulla palpebra mobile.
• Nella piega dell'occhio, ho utilizzato un ombretto ottanio che invece mi ricorda il colore dei capelli della principessa. Non ho utilizzato particolari sfumature, anzi è un trucco piuttosto semplice da realizzare e molto rapido.
• Nell'angolo interno ho creato un punto luce con il colore oro.
• Nella palpebra inferiore ho sfumato un bel viola.
• Nella rima inferiore dell'occhio ho utilizzato una matita di color verde petrolio, mentre nella rima superiore ho utilizzato un eyeliner dorato e glitterato.
• Mascara sia sulle ciglia inferiori sia su quelle superiori.

• First I laid out the primer on the entire eyelid and underneath. 
• With the white pencil Kiko I prepared the base for makeup to bring out the color of eye shadow. 
• I started drawing a emerald green eyeshadow (which recalls the dress of Princess Jasmine) on the upper eyelid. 
• In the crease of the eye, I used a teal eyeshadow instead reminds me the color of the hair of the princess. I have not used the particular nuances, rather it is a trick rather simple to implement and very fast. 
• I created the inner corner with a light gold color. 
• In the lower eyelid I have a beautiful purple gradient. 
• In the lower rim of the eye, I used a teal pencil, while in the upper rhyme I used a golden eyeliner with glitter. 
• Mascara is on the lower lashes on both the upper ones.

Spero che il trucco vi piaccia, anche se non è di certo un trucco da giorno, ma vi garantisco che è un make up d'effetto assicurato!!!!!!

I hope you enjoy the trick, although it is certainly not a makeup for everyday, but I guarantee you that it is a make-up effect guaranteed!!

INDIAN BRIDAL MAKE UP

Con il trucco di oggi apro una nuova sezione del blog dedicata esclusivamente ai trucchi orientali.

Questo è un trucco, tra i tanti. da cerimonia indiano.

With the makeup of today I open a new section of the blog dedicated exclusively to the oriental tricks. 
This is a Bridal Indian trick among many others.

E' un trucco intenso, realizzato con l'ombretto nero, il rame-bronzo ed il verde smeraldo.

It 'an intense make-up, made with black eyeshadow, copper-bronze and emerald green.

• Applicate il primer su tutto l'occhio.
• Con un pennellino a penna da precisione iniziate creando l'angolo esterno dell'occhio con l'ombretto nero e sfumatelo verso l'interno dell'occhio per dare maggiore intensità al trucco.
• Sulla palpebra mobile andate a stendere un bronzo ramato, io ho utilizzato il Copper di Nyx, fino a quando non ottenete l'intensità giusta.
• Sfumate un ombretto verde smeraldo sopra la piega dell'occhio e portatelo verso l'esterno e verso l'interno in modo che si amalgami con il nero.
• Tracciate una bella linea di eyeliner e portatela verso l'angolo esterno.
• Nella rima inferiore utilizzate il Kajal nero e tracciate una riga che si congiunga all'eyeliner, sia sull'angolo esterno sia sul dotto lacrimale.
• Applicate ciglia finte e abbondate con il mascara.

Questi trucchi orientali, splendidi ma non portabili per noi e per le nostre abitudini, hanno la particolarità di allungare l'occhio con l'eyeliner e rendere lo sguardo intenso con il kajal.

• Apply primer all over the eye. 
• With a brush pen started by creating the outer corner of the eye with black eyeshadow and fade it into the inside of the eye to give more intensity to the trick. 
• Go on the eyelid to roll out a coppery bronze, I used the Copper Nyx, until you get the right intensity. 
• Pour an emerald green eyeshadow above the crease of the eye and bring it outwards and inwards so that it mixes with the black. 
• Draw a fine line of eyeliner and bring it to the outer corner. 
• In the lower rim use a black Kajal and draw a line making a junction all'eyeliner, both on the outer corner on both the tear duct. 
• Apply false eyelashes with a lot of mascara.

These oriental tricks, beautiful but not wearable for us and our habits, have the particularity to stretch the eye with eyeliner and make it look intense with kohl.

HOLLYWOOD VS BOLLIWOOD....

Ogni giorno vediamo le dive di Holliwood in televisione, al cinema, nelle riviste e spesso associamo a loro il nostro ideale di bellezza.

Anche quando parliamo di make up il nostro pensiero vola immediatamente agli Stati Uniti, terra di moltissime case cosmetiche di fama internazionale.

Oggi voglio andare contro corrente e parlarvi di altre bellezze, quelle di Bolliwood.

Di loro si parla molto meno, ma non hanno niente da invidiare rispetto alle dive occidentali.

Aishwarya Ray e Freida Pinto sono solo due esempi più conosciuti.

Every day we see the Hollywood stars in television, movies, magazines, and often associate to them our ideal of beauty. 

Even when it comes to make up our thoughts fly immediately to the United States, a land of many cosmetic companies of international renown. 

Today I want to go against the grain and talk about other beauties, those of Bollywood.

Much less is said about them, but they have nothing to envy than the Hollywood divas. 

Aishwarya Ray and Freida Pinto are just two of the best known examples.

Sono di una bellezza unica. Hanno dei lineamenti perfetti ed uno sguardo profondo e sensuale.

They are of unique beauty. They have perfect features and have a look deep and sensual.

Aishwarya Rai, attrice e modella indiana con due occhi verdi che incantano chiunque.

In passato l'Orèal aveva creato la palettina per ricreare il suo look.

Bellissima ed anche molto brava.

Aishwarya Rai, an indian actress and model with green eyes that enchant anyone. 

In the past l'Oréal had created the recess to recreate her look. 

Very nice and also very good.

Freida Pinto, attrice e modella indiana, nata nel 1984 a Mumbai.

Famosa per la sua interpretazione nel film The Millionaire di Danny Boyle.

Occhi scuri, capelli scuri, carnagione invidiabile, semplicemente meravigliosa.

Freida Pinto, an indian actress and model, born in 1984 in Mumbai. 

Famous for his performance in the film TheMillionaire by Danny Boyle. 

Dark eyes, dark hair, enviable complexion, simply wonderful.

Sono due bellezze davvero uniche seppur molto diverse tra loro.
E non dimentichiamoci che le donne orientali portano sugli occhi dei make up spettacolari.

These two beauties are truly unique although very different from each other. 
And do not forget that oriental women wear on the eyes spectacular make up.