REVIEW CATRICE PURE SHINE COLOUR LIP BALM

Per restare in tema di delusioni, vi parlo dell'ultima delusione avuta per quanto riguarda il make up.
Mi riferisco ai matitoni labbra di Catrice, i Pure Shine Colour Lip Balm.

To stay on the subject of disappointments, I speak to you about last had disappointment with regard to the make up. 

I am referring to pencils Catrice lips, the Pure Shine Lip Colour Balm.

Possiedo tre colori di questo idratante per labbra ed ora vi dico perchè non mi piacciono moltissimo.

Mi aspettavo che fossero idonei al periodo estivo, ovvero un'alternativa al rossetto, ma mi sono sbagliata alla grande.

Le labbra restano morbide ed idratate e fin qui tutto va bene, ma non colorano per niente, quindi tanto vale utilizzare un classico burro cacao incolore...

E' un peccato perchè sulla mano i colori si vedono e sono anche molto belli.

I own three colors of this lip moisturizer and now I tell you why I don't like very much this product.

I expected them to be suitable for the summer period, as an alternative to lipstick, but I was wrong. 

The lips remain soft and moisturized and so far everything is fine, but do not color at all, then you might as well use a classic cocoa butter colorless ... 

It 'a shame because the colors you see on the hand and are also very beautiful.

Ma una volta applicati sulle labbra, spariscono completamente.

Quindi se cercate un idratante labbra colorato lasciate perdere questo prodotto, è optate per quello di Revlon, decisamente ottimo e che lascia una tinta sulle labbra.

Magari molte di voi si trovano bene, ma a me proprio non piacciono. Peccato.

But once applied to the lips, they disappear completely. 

So if you are looking for a moisturizing lip color let go of this product, and choose for one of Revlon, definitely great and it leaves a tint on the lips.

Maybe many of you love this product but I just don't like it. 

Ciaooooo a tutte

Bye bye to everyone

REVIEW CATRICE BB ALLROUND FOUNDATION 6 IN 1

Eccomi con una nuova recensione...ormai siamo in estate e ho pensato di testare una nuova BB Cream, più leggera del fondotinta e perfetta per la stagione calda.

E' una crema colorata di Catrice che come sempre promette "miracoli".

Nonostante non sia miracolosa, come texture e consistenza mi piace.

Here I am with a new review....now we're in summer and I thought I'd test out a new BB Cream, lighter than foundation and perfect for warm weather. 

It's a cream colored by Catrice which as always promises "miracles." 

Although it is not miraculous, but I like it for the texture and consistency.

Lascia la pelle morbida ed idratata, ma la sconsiglio per chi ha la pelle a tendenza grassa. In questo periodo dell'anno cercate di utilizzare dei fondotinta compatti, possibilmente opacizzanti e resistenti all'acqua ed al calore soprattutto.

Per chi, invece, come me, soffre di pelle molto secca, è un buon compromesso.

Leaves skin soft and moisturized, but not recommend for those with oily skin. At this time of year you try to use the compact foundations, possibly matting and particularly resistant to water and heat (use waterproof product).

For those who, like me, suffer from very dry skin, it is a good compromise.

E' pratica, comoda e si stende velocemente con le dita come qualsiasi crema idratante.

Io ho provato la colorazione chiara ed uniforma piuttosto bene l'incarnato. Il colore mi piace e rinfresca la pelle per un paio d'ore.

Visto il prezzo non elevatissimo, potete provarla tranquillamente, se siete curiose come me.

This BB Cream is practical, comfortable and spreads quickly with your fingers as any moisturizer. 

I tried the light color and evens out the complexion quite well. I like the color and refreshes the skin for a couple of hours. 

The price is not very high, so you can try it safely, if you're curious like me.

In questo periodo Catrice mi sta dando parecchie soddisfazioni, tra i brand low cost.

During this period, Catrice is giving me a lot of satisfaction among the low cost brand.

REVIEW CATRICE DEFINING BLUSH

Questa sera vi parlo di due blush di Catrice, acquistati per caso, che mi piacciono tantissimo.

Si tratta dei famosissimi Defining Blush, approvati anche dalla mitica Clio.

Ho faticato tantissimo a trovarli e alla fine mi sono decisa ad acquistarli tempo fa, online.

This evening I talk about two Catrice blush, purchased by chance, which I loved so so much.

These are the famous Defining Blush, also approved by the great Clio.

I struggled a lot to find them and at the end I decided to buy them online, time ago.

L'inci è veramente buono, quindi si può stare tranquille e visto il prezzo davvero basso merita davvero tanta attenzione.

E' un blush in polvere, molto morbido e setoso al tatto. Il packaging è essenziale ma molto carino, contiene 5 grammi di prodotto e la scadenza è di 12 mesi.

E' dermatologicamente testato, senza oli minerali ed è arricchito con vitamina E che come sapete nutre la pelle.

The ingredients are really good, then you can stay calm. The price is  really low and this product deserves so much attention. 
It's a  powder blush, very soft and silky to the touch. The packaging is basic but very cute, contains 5 grams of the product and the deadline is 12 months. These products are dermatologically tested, without mineral oils and is enriched with vitamin E that nourishes your skin as you know.

Io ho due tonalità, una sul rosa e l'altra arancione che ora vi mostro.

I have two shades, one pink and the other orange that now I show to you.

Sono molto scriventi e durano tantissimo, anche fino a 5 ore senza sbiadire.
Consigliatissimo!!!!!!! Un prodotto da non perdere assolutamente.....

They are very writers and last long so much, even up to 5 hours without fading. 
Highly recommended!!! Don't miss this good blush......

REVIEW PALETTE ABSOLUTE NUDE BY CATRICE

Se amate gli ombretti nude, le palette pratiche da portare sempre con voi in borsetta e non avete molti soldini da spendere questa fa al caso vostro.

If you love naked eye shadows, practical palettes to take with you in your purse and you don't have many pennies to spend this one is for you.

Viene prodotta da Catrice e si chiama Absolute Nude. Come vedete contiene 6 ombretti più l'applicatore.

Gli ombretti sono molto validi e come dico spesso non serve avere una palette da 120 ombretti per poter realizzare un buon trucco.

Potete scegliere tra tonalità chiare e scure creando diversi effetti.

It is produced by Catrice and is called Absolute Nude. As you can see contains 6 eye shadows and the applicator. 

The eyeshadows are very good and as I often say, you do not need to have a palette with 120 eyeshadows in order to achieve a good trick. 

You can choose between light and dark shades, creating different effects.

Hanno una buona scrivenza e con un primer durano tranquillamente tutto il giorno.

Io mi trovo davvero molto bene ed è una tra le mie palette preferite.

Tengo a ricordare che vale sempre la regola base: un prodotto può essere perfetto per me e per un'altra può rivelarsi una grande delusione e viceversa.

They have a good writing effect and with a primer quietly last all day. 

I find it really very well and is one of my favorite palettes.

I would remind you that it is always the basic rule: a product may be perfect for me and for another it may be a big disappointment and vice versa.

Vediamo ora gli swatches:

Let see the swatches:

Sono colori molto belli, si sfumano molto bene ed io la uso davvero tantissimo.

Costa 4.49 euro.

Si può acquistare online sul sito tedesco https://www.kosmetik-kosmo.de oppure sul sito spagnolo
www.maquillalia.com entrambi rivenditori ufficiali del brand low cost.

They are very beautiful colors, you can blend them very well and I use it very much.
It costs 4.49 Euros.
You can buy it online on the German site https://www.kosmetik-kosmo.de or on the Spanish site www.maquillalia.com. Both store are officila retailers of the make up low brand.


Buon fine settimana a tutte......

Good weekend to all.........

REVIEW CATRICE LONGLASTING EYESHADOW BASE

In questi giorni ho testato questo primer occhi della Catrice che mi è arrivato in omaggio con un acquisto sul sito spagnolo Maquillalia.

Per quanto riguarda la base dell'occhio sono molto esigente e selettiva e ad essere sincera l'ho provato con diffidenza sin dall'inizio.

These days I tested this primer Catrice's eyes that I got free with a purchase on the site spanish Maquillalia. 

About eyeshadow base I'm very demanding and selective, and to be honest I tried it with suspicion from the outset.

Risultato: a me non piace per niente.

L'ombretto finisce sempre nelle pieghe nel giro di mezz'ora e sbiadisce letteralmente.

Sembra quasi che questo primer si mangi il trucco.

Non so se voi lo utilizzate, ma io questo prodotto lo boccio e non mi sento nemmeno di riprovarlo.

Quindi per la mia esperienza personale ve lo sconsiglio e per fortuna non l'ho acquistato, altrimenti sarebbe stata una grossa delusione.

Result: I don't like it.

The eye shadow always ends up in the folds in half an hour and literally fades away.

It seems that this primer will eat the trick. 

I do not know if you used it, but I hate this product and I'll never try it again.

So for my personal experience I do not recommend it and luckily I have not purchased, otherwise it would have been a big disappointment.