Review Palette Pupa Collezione Navy Chic

Nella primavera del 2014 Pupa Milano ha lanciato la collezione in edizione limitata Navy Chic, una collezione molto particolare dedicata alle tonalità del blu, del giallo, del marrone e dell'azzurro che ci riportano inevitabilmente al mare ed ai suoi colori.

In questa collezione sono uscite 3 palettine da 5 ombretti ciascuna, quattro ombretti in stick, due eyeliner, 3 rossetti, 2 blush e 6 smalti differenti.

Ora vi mostro le tre palettine




In the spring of 2014 Pupa Milano has launched the limited edition collection Chic Navy, a very special collection dedicated to the shades of blue, yellow and brown that bring us inevitably to the sea and its colors. 

In this collection came out 3 spoons 5 eyeshadows each four eyeshadow sticks, two eyeliners, 3 lipsticks, blush 2 and 6 different glazes. 

Now I show you the three palette. 



001  SUNNY

002 ATOLL

003 OVERSEA 

I colori sono tutti molto eleganti e nelle tonalità del blu e del marrone, che ricordano appunto i colori del mare e della spiaggia stessa.

Contengono 5 ombretti della linea Vamp, con finish matt, satinato e metallico.

I colori sono perfettamente abbinabili tra loro e hanno una consistenza morbida e cremosa.

Il costo si aggira intorno ai 16.00 euro.

Alcuni colori sono molto scriventi e pigmentati altri un po' meno.

The colors are all very elegant in shades of blue and brown, are a reminder of the colors of the sea and the beach itself. 

Containing 5 eyeshadows line Vamp, with matt finish, satin and metallic. 

The colors are perfectly matched to each other and have a soft, creamy texture. 

The cost is around 16.00 euros.

Some colors are very pigmented and other writers a bit 'less.

Per quanto riguarda i blush invece sono due tonalità. una sul rosa ed una sull'arancio che vogliono ricordare i coralli.

Stesso discorso per i tre rossetti.

Gli smalti sono proposti nelle tonalità del giallo limone, dell'azzurro, del blu, del corallo e del rosso.

Gli eyeliner sono in due tonalità, un blu elettrico ed un azzurro, mentre gli ombretti in stick (Matic Stylo) hanno tonalità che ricordano la spiaggia (un golden rose, un taupe, un bianco ed un azzurrino).

E' una linea carina, ma non indispensabile a mio parere personale.

Se avete in casa palette con più colori, tipo quelle di Frauelin38 o di Zoeva, potete ricreare gli stessi make up per lo meno sugli occhi.

Ora vi mostro alcuni make up realizzati con la palettina numero 001 Sunny

Regarding blush instead are two shades. pink and orange corals that they want to remember. 

Same goes for the three lipsticks. 

The glazes are offered in shades of lemon yellow, blue, blue, coral and red. 

The eyeliners are two-tone, an electric blue and a blue, while eye shadows stick (Stylo Matic) have colors that are reminiscent of the beach (a golden rose, a taupe, a white and a light blue). 

It 'a nice line, but not essential in my personal opinion. 

If you have in your home a palette with multiple colors, such as those of Frauelin38 or Zoeva, you can recreate the same make up at least on the eyes. 

Now I show you some make-up made ​​with the recess number 001 Sunny

Novità by Pupa Milano - Nuove BB Cream - Pupa Milano New BB Cream

Pupa Milano, con l'arrivo della bella stagione lancia sul mercato tre nuove tipologie di BB Cream, studiate appositamente e con cura per tre differenti esigenze.

Pupa Milano, with the arrival of summer launches three new types of BB Cream, specially designed and carefully for three different needs.

1)  PROFESSIONALS BB CREAM + ANTI MACCHIA

Questo prodotto formulato appositamente dai laboratori di Pupa, unisce alle caratteristiche principali delle BB Cream, ovvero luminosità ed idratazione per la pelle, un fattore anti macchia cutanee.

Applicandola con regolarità agisce bloccando la formazione di eccessi di melanina sulla pelle, che talvolta diventano davvero antiestetici.

Al tempo stesso riesce ad attenuare le macchie già esistenti donando un aspetto più uniforme all'incarnato.

Perfetta per prevenire le macchie che possono manifestarsi dopo l'esposizione ai raggi solari, oppure per le macchie  causate dalla gravidanza e dall'età.

Ha un fattore di protezione solare SPF 30, oil free. E' disponibile in due colorazione, una chiara ed una scura. Non comedogenica, quindi adatta a qualsiasi tipo di pelle.

This product specially formulated from the laboratories of Pupa, combines the main features of the BB Cream, brightness and hydration to the skin, a factor anti spot skin. 

Applying it regularly works by blocking the formation of excess melanin on the skin, which sometimes become very unsightly. 

At the same time manages to mitigate the already existing blemishes giving a smoother look to the complexion. 

Perfect to prevent stains that may occur after exposure to sunlight, or for stains caused by pregnancy and age. 

It has a sun protection factor SPF 30, oil free. It 'available in two color, a light and a dark. Non-comedogenic, and suitable for all skin types.

  

2) PROFESSIONALS BB CREAM + PRIMER PER PELLI MISTE E GRASSE

Questo prodotto, oltre che a rendere luminoso l'incarnato, contiene anche un primer che rende la pelle levigata, uniforme, riducendone le imperfezioni ed aumentando la tenuta del make up durante il giorno.

Colora delicatamente la pelle ed essendo formulata per pelli grasse, ha un effetto anti-lucidità.

La pelle appare da subito più opaca.

Ha un fattore di protezione solare SPF 20. Disponibile in due colorazioni, chiara e scura, che si adattano perfettamente a tutte le carnagioni. Non comedogenico.

Consigliato per chi ha pelle mista o grassa ed in particolare alle giovanissime.

This product, as well as to make light complexion, it also contains a primer that makes skin smooth, uniform, reducing blemishes and enhancing the tightness of make up during the day. 

Paint the skin gently and being formulated for oily skin, has an anti-shine. 

The skin looks immediately more opaque. 

It has a sun protection factor SPF 20. Available in two colors, light and dark, which are perfectly suited to all skin tones. Non-comedogenic. 

Recommended for those who have combination or oily skin and especially to the very young girls.

3) PROFESSIONALS BB CREAM + BRONZER

Per finire abbiamo il prodotto estivo per eccellenza. Una BB Cream, che grazie a dei pigmenti trattati con dei siliconi, dona alla pelle un aspetto abbronzato immediato.

Questa crema, oltre ad idratare, levigare ed uniformare l'incarnato ci dona un colorito più acceso ed applicata sulla pelle già abbronzata le dona un aspetto più radioso ed omogeneo.

Anche questa crema ha un fattore di protezione solare SPF 20. Non è comedogenico ed è sempre oil free.

Disponibile sempre in due colorazioni. 

Consigliata per chi ama avere la pelle sempre "baciata dal sole".

Finally we have quintessential summer product. A BB Cream, which thanks to the pigments treated with silicones, gives the skin a tanned look immediately. 

This cream, in addition to moisturize, smoothen and even out the complexion gives us a more colorful and applied on the tanned skin gives it a more radiant and smooth. 

Also this cream has a sun protection factor SPF 20. Not comedogenic and oil-free.

Always available in two colors. 

Recommended for those who like skin always "kissed by the sun."

Queste BB Cream costano intorno ai 14 euro, quindi un prezzo abbastanza basso e potete trovarle nelle migliori profumerie che vendono i cosmetici Pupa, oppure online sul sito della profumeria Douglas, che per esperienza personale offre un servizio davvero impeccabile.

These BB Cream costs around 14 Euros, a low price and you can find them in the best perfume selling Pupa cosmetics, or online at the Douglas perfumery, that for my personal experience offers an impeccable service.