Review Palette Pupa Collezione Navy Chic

Nella primavera del 2014 Pupa Milano ha lanciato la collezione in edizione limitata Navy Chic, una collezione molto particolare dedicata alle tonalità del blu, del giallo, del marrone e dell'azzurro che ci riportano inevitabilmente al mare ed ai suoi colori.

In questa collezione sono uscite 3 palettine da 5 ombretti ciascuna, quattro ombretti in stick, due eyeliner, 3 rossetti, 2 blush e 6 smalti differenti.

Ora vi mostro le tre palettine




In the spring of 2014 Pupa Milano has launched the limited edition collection Chic Navy, a very special collection dedicated to the shades of blue, yellow and brown that bring us inevitably to the sea and its colors. 

In this collection came out 3 spoons 5 eyeshadows each four eyeshadow sticks, two eyeliners, 3 lipsticks, blush 2 and 6 different glazes. 

Now I show you the three palette. 



001  SUNNY

002 ATOLL

003 OVERSEA 

I colori sono tutti molto eleganti e nelle tonalità del blu e del marrone, che ricordano appunto i colori del mare e della spiaggia stessa.

Contengono 5 ombretti della linea Vamp, con finish matt, satinato e metallico.

I colori sono perfettamente abbinabili tra loro e hanno una consistenza morbida e cremosa.

Il costo si aggira intorno ai 16.00 euro.

Alcuni colori sono molto scriventi e pigmentati altri un po' meno.

The colors are all very elegant in shades of blue and brown, are a reminder of the colors of the sea and the beach itself. 

Containing 5 eyeshadows line Vamp, with matt finish, satin and metallic. 

The colors are perfectly matched to each other and have a soft, creamy texture. 

The cost is around 16.00 euros.

Some colors are very pigmented and other writers a bit 'less.

Per quanto riguarda i blush invece sono due tonalità. una sul rosa ed una sull'arancio che vogliono ricordare i coralli.

Stesso discorso per i tre rossetti.

Gli smalti sono proposti nelle tonalità del giallo limone, dell'azzurro, del blu, del corallo e del rosso.

Gli eyeliner sono in due tonalità, un blu elettrico ed un azzurro, mentre gli ombretti in stick (Matic Stylo) hanno tonalità che ricordano la spiaggia (un golden rose, un taupe, un bianco ed un azzurrino).

E' una linea carina, ma non indispensabile a mio parere personale.

Se avete in casa palette con più colori, tipo quelle di Frauelin38 o di Zoeva, potete ricreare gli stessi make up per lo meno sugli occhi.

Ora vi mostro alcuni make up realizzati con la palettina numero 001 Sunny

Regarding blush instead are two shades. pink and orange corals that they want to remember. 

Same goes for the three lipsticks. 

The glazes are offered in shades of lemon yellow, blue, blue, coral and red. 

The eyeliners are two-tone, an electric blue and a blue, while eye shadows stick (Stylo Matic) have colors that are reminiscent of the beach (a golden rose, a taupe, a white and a light blue). 

It 'a nice line, but not essential in my personal opinion. 

If you have in your home a palette with multiple colors, such as those of Frauelin38 or Zoeva, you can recreate the same make up at least on the eyes. 

Now I show you some make-up made ​​with the recess number 001 Sunny

Finish ombretti - Eyeshadow Finish

Oggi un post dedicato ai finish degli ombretti.
Spesso parliamo degli ombretti e del loro finish, ma molte volte non sappiamo bene cosa li contraddistingue e a cosa servono realmente.

Gli ombretti si dividono precisamente in quattro gruppi:

1. OMBRETTI DAL FINISH SATINATO
2. OMBRETTI DAL FINISH SHIMMER O PERLATO
3. OMBRETTI DAL FINISH METALLICO
4. OMBRETTI DAL FINISH MATT OD OPACO

Impariamo a conoscerli gruppo dopo gruppo per sfruttare al massimo le loro caratteristiche e per sapere se sono indicati per il trucco che intendiamo realizzare.

Today, a post dedicated to eyeshadow finish.

We often speak of eyeshadows and their finish, but many times we do not know what sets them apart and what they really are. 

The eyeshadows are divided into four groups, namely: 

1. SATIN FINISH EYESHADOW
2. PEARL OR SHIMMER  FINISH EYESHADOW
3. METALLIC FINISH EYESHADOW
4. MATT FINISH EYESHADOW

We get to know the group after group to maximize their characteristics and to determine if they are suitable for the trick that we intend to achieve.

OMBRETTI DAL FINISH SATINATO

Gli ombretti satinati, a mio parere molto belli, sono una perfetta unione tra gli ombretti perlati e quelli opachi.

Contengono dei pigmenti che donano delicatamente luminosità e bagliore allo sguardo, senza rendere il make up troppo vistoso come nel caso degli ombretti shimmer e perlati.

Sono ideali per illuminare gli occhi e per creare delicate e tenui sfumature molto eleganti.

Sono ottimi da abbinare agli ombretti opachi, per creare punti luce e per dare luminosità al trucco.

Sono facile da sfumare ed hanno la caratteristica di non evidenziare eventuali difetti della pelle.

Possono essere utilizzati ad ogni età.

SATIN FINISH EYESHADOW

The satin eyeshadows , in my opinion, are very beautiful, and they are a perfect combination of  matt eye shadow and pearly one.

They contain pigments that give brightness and glow gently to the eye, without making too flashy make-up as in the case of pearly shimmer eye shadows. 

They are ideal for light eyes and are perfect to create delicate and elegant shades. 

They are great to combine with matt eyeshadows to create points of light and brightness to give the trick. 

They are easy to blend and they have the characteristic of not highlight any defects of the skin. 

Can be used at any age.

OMBRETTI DAL FINISH SHIMMER O PERLATO

Gli ombretti shimmer contengono un'altissima percentuale di pigmenti che catturano e riflettono la luce donando una luminosità intensa allo sguardo.

Sono ideali per creare make up intensi sugli occhi, oppure per realizzare punti luce sotto l'arcata sopraccigliare, davanti al condotto lacrimale oppure al centro della palpebra mobile.

Essendo molto appariscenti si consiglia sempre di abbinarli con ombretti opachi per non rendere il trucco troppo pesante, a meno che non sia proprio questo l'effetto che vogliamo creare.

Sono sconsigliati per chi porta gli occhiali per il semplice fatto che riflettendo la luce potrebbero creare riflessi fuorvianti e non valorizzare il trucco sotto alle lenti.

SHIMMER OR PEARLY FINISH EYESHADOW

The shimmer eye shadows contain a very high percentage of pigments that capture and reflect the light, giving a bright light to the eye. 

They are ideal for heavy makeup on the eyes, or to create points of light under the eyebrows, in the tear duct or in the middle of the eyelid. 

Being very showy it is always advisable to combine it with matt eye shadow to make the trick is not too heavy, unless this is precisely the effect we want to create. 

They are not recommended for people who wear glasses for the simple fact that the reflection of light may create misleading and do not exploit the trick under the lens.

OMBRETTI DAL FINISH METALLICO

Gli ombretti metallici sono in assoluto i più semplici da utilizzare e da sfumare.

Sono perfetti per le giovanissime perchè con un solo colore possono creare un make up occhi perfetto applicando un solo colore sulla palpebra mobile e sfumandolo sotto l'arcata sopraccigliare.

Donano allo sguardo luminosità, tridimensionalità senza dover prestare attenzione a sfumature particolari.

Per le donne più mature, sono perfetti sulla palpebra mobile oppure possono essere utilizzati per creare punti luce sotto l'arcata sopraccigliare, al centro della palpebra o davanti al condotto lacrimale, qualora si voglia rendere più luminoso un trucco prettamente opaco e delicato.

METALLIC FINISH EYESHADOW

Metallic eyeshadows are by far the easiest to use and blend. 

They are perfect for young girls because with only one color can create a perfect eye makeup applying only one color on the eyelid and under the brow fade it gently.

Give light to the eye, three-dimensionality without having to pay attention to particular nuances. 

For older women, are perfect on the eyelid or can be used to create points of light under the eyebrows, in the middle of the eyelid or in front of the tear duct, if you want to brighten a trick typically opaque and delicate.

OMBRETTI DAL FINISH MATT OD OPACO

Gli ombretti dal finish opaco sono in assoluto i più difficili da sfumare e da utilizzare, pertanto sono consigliati solo alle mani più esperte.

Se sfumati male possono infatti diventare pesanti e dare all'occhio l'antiestetico effetto panda.

Donano un trucco opaco, naturale, sofisticato ed elegante.

Si possono suddividere in tre gruppi

1. TONALITA' CHIARE : sono ottime come base per creare make up con altri ombretti e possono essere applicate tranquillamente su tutto l'occhio
2. TONALITA' MEDIE. ideali per essere sfumate nella piega dell'occhio e per creare zone d'ombra
3. TONALITA' SCURE: perfette per intensificare qualsiasi make up e per creare smokey eyes, ovviamente nelle mani più esperte. Per chi ha meno esperienza si consiglia di iniziare con delle tonalità sul marrone, lasciando da parte il nero fino a quando non si avrà più dimestichezza con le sfumature.

Hanno la caratteristica di essere ideali per le pelli mature perchè non vanno ad evidenziare i problemi della pelle, come rughe o segni d'espressione.

MATT FINISH EYESHADOW

The eyeshadows in matte finish are by far the most difficult to blend and use, are therefore recommended only to the most experienced hands .

If faded badly in fact can become heavy and give the eye the ugly panda effect .

Gives a matte makeup , natural, sophisticated and elegant.

Can be divided into three groups

1. SHADES ' CLEAR : they are excellent as a base to create make-up with other eye shadows and can be applied easily on all the eye
2. SHADES ' MEDIUM:  ideal to be blended into the crease of the eye and to create shadows
3. SHADES ' DARK : perfect for any make-up and step up to create smokey eyes , obviously in the most experienced hands . For those with less experience are advised to start with the brown tones , leaving aside the black until you will have more familiarity with the nuances .

They have the characteristic of being ideal for mature skin because it should not be to highlight the problems of the skin, such as wrinkles or fine lines .

MakeUp Revolution - Awesome Metals Foil Finish

Continua la mia presentazione della linea cosmetica inglese MakeUp Revolution.

Oggi vi parlo di quattro ombretti davvero spettacolari.

Non appena li ho provati me ne sono innamorata!!!!!!

Si chiamano Awesome Metals Foil Finish.

All'interno della confezione troviamo oltre all'ombretto un primer liquido ed un piattino per miscelare il tutto.

Costano 4.99 euro.

Vi giuro che sono rimasta a bocca aperta!!!!!

Today I want to continue my presentation of english cosmetics MakeUp Revolution.
Today we speak of four eyeshadows really spectacular.
As soon as I tried them I fell in love!!!!

They are called Awesome Metals Foil Finish.
Inside the box there is a liquid primer, the eyeshadow and a little a saucer to mix everything.
They cost € 4.99.
I swear to you that I was speechless!!

Al momento l'azienda ha presentato solo quattro colori.

Rose Gold, uno champagne rosato luminosissimo che mi ricorda in parte Christine di Nabla.

Pure Platinum, un bianco argento con riflessi grigio azzurri. Una meraviglia!!!!!

Magnificent Cooper, un rame intenso.

Emerald Goddess un verde acqua, smeraldo molto molto bello.

Io tra l'altro impazzisco per le tonalità verdi per cui mi piace davvero tanto.

Sono ombretti molto pigmentati e molto scriventi.

Hanno una consistenza cremosa, morbida e hanno un aspetto bagnato sia sulla mano che sulla palpebra.

Ora vi mostro gli swatches dei colori:

At this time the company presented only four colors.
Rose Gold, one bright pink champagne that reminds me in part Christine of Nabla.
Pure Platinum, a white silver gray with shades of blue. Wonderful!!!!
Magnificent Cooper, an intense copper.
Goddess Emerald green water, emerald very very nice.
I go crazy for all green eyeshadows, so this one is perfect for me!!!!!! I like it very very much.

Eye shadows are very pigmented and very writers.
They have a creamy texture,  they are soft and have a wet look on the hand that is on the eyelid.
Now I show you the swatches of colors:

Il primo colore è il Rose Gold, seguito da Magnificent Copper, Goddess Emerald e Pure Platinum.

The first color is the Rose Gold, followed by Magnificent Copper, Emerald Goddess and Pure Platinum.

Purtroppo le immagini sono sempre molto limitate perchè non rendono mai giustizia ai prodotti, ma pazienza!!!!

Come potete vedere sono molto molto luminosi, il primo colore in particolare ha questo effetto bagnato davvero splendido.

Riflettono moltissimo la luce per cui cambiano a seconda dell'esposizione alla luce stessa.

Sono colori metallizzati per cui se vi piacciono ve li consiglio fortemente!!!!!

Sono glitterati, ma non in modo eccessivo, se amate brillare questi ombretti fanno per voi.

Io li ho provati e con il primer durano davvero tantissimo, certamente anche più di otto ore.

Unfortunately, the images are still very limited because it does not ever make justice to the products, but patience!!!!

As you can see they are very very bright, the first color in particular has this wet look really beautiful. 

Reflect a great deal of light to which they change depending on exposure to light itself.

They are metallic colors so if you like I recommend them highly!! 

They are glittered, but not excessively so, if you love glitter eyeshadow make these for you. 

I tried them and with the primer last really a lot, certainly more than eight hours.

Per concludere sono economici, belli e davvero luminosi.
Ve li consiglio!!!!!


Domani vi presenterò alcuni rossetti dello stesso brand.....


They are cheap, beautiful and really bright.
I recommend them!!!!


Tomorrow I will introduce some lipsticks of the same brand .....

Nabla...prima impressione!!!!! Nabla...first impression!!!!

Buongiorno a tutte, mi auguro che qualche temeraria abbia deciso di dare un'occhiata al mio nuovo blog!!!!!!

Siccome sono tenace io continuo ed oggi finalmente posso parlarvi di Nabla.

Per prima cosa grazie allo staff di Nabla e a Mr.DanielMakeUp perché questi prodotti sono davvero meravigliosi.

La mia prima impressione é più che ottima direi. Inoltre sono prodotti italiani ed hanno un costo contenuto pur avendo un'ottima qualità.

Le spedizioni sono degne di Superman....ordinati il giovedì e consegnati con corriere Bartolini il giorno seguente.

Da notare che io non abito nella stessa regione!!!!!

Mai successo prima d'ora!!!!!!! Decisamente positivo.

Passiamo ai primi prodotti testati, quattro ombretti.

Il verde Atmosphere appartiene alla linea base.

Gli altri tre, in ordine Christine, Daphne e Prerogative appartengono agli ombretti H2O con elevata percentuale di acqua nella loro composizione. Ragazze sono favolosi, non sembra nemmeno di averli sulla palpebra!!!!!!!



Hello all, I hope that some wise girl decided to take a look at my new blog!!
Because I'm stubborn and I'll go on and today I can finally tell you about Nabla.
First, thanks to the staff of Nabla and his creator Mr.DanielMakeUp because these products are truly wonderful.

My first impression is more than good I would say. In addition, products are Italian and have a low cost while having a good quality.
Shipments are worthy of Superman .... ordered on Thursday and delivered by courier Bartolini on the following day.
Note that I do not live in the same area!!
Never happened before!!! Decidedly positive.

Let the first products tested four eyeshadows.
The green Atmosphere belongs to the baseline.
The other three, in order Christine, Daphne and Prerogative belong to the H2O eyeshadows with a high percentage of water in their composition. Girls are fabulous, does not even seem to have them on the eyelid!!!

Ecco gli swatches:

Nel caso l'immagine non sia chiarissima fatemelo sapere!!!!!!

Sono ombretti molto luminosi, tutti brillanti e con una consistenza quasi cremosa.

Sono facili da applicare anche con le dita o con il classico applicatore in spugna, si sfumano perfettamente.

Durano tantissimo e non sbavano!!!!!

Ora vi mostro un trucco realizzato questa mattina con tre di questi ombretti.


If the image is not clear let me know!!
Eyeshadows are very bright, all with brilliant, almost creamy texture.
They are easy to apply with your fingers or with the classic sponge applicator, you blend perfectly.
They last a lot and do not drool!!
Now I show you a make up made ​​this morning with three of these eyeshadows.

Dopo aver preparato la pelle del viso ed aver appilcato il primer occhi, ho steso su tutto l'occhio un colore rosa molto chiaro come base. Come fondotinta ho usato l'Universal Fit della Kiko, numero 1 chiarissimo.

Ho poi preso l'ombretto Christine di Nabla, uno champagne rosato luminosissimo e l'ho applicato sia all'inizio dell'occhio come punto luce sia sotto l'arcata sopraccigliare.

Con un pennellino da sfumatura piccolo, ho iniziato a creare l'angolo esterno dell'occhio con il colore Prerogative sfumandolo delicatamente anche nella piega.

Nella parte centrale della palpebra mobile ho utilizzato Daphne.

Matita e mascara ed il trucco é terminato!!!!!

Io che solitamente preferisco il nude look devo dire che questo trucco mi piace tantissimo!!!!!!

Spero che piaccia anche a voi e che le immagini rendano giustizia a questi ombretti davvero straordinari.

After preparing the skin of the face and having applicated the eye primer, I have spread all over the eye a very light pink color as a base. My foundation is Universal Fit by Kiko, shade 1, very very clear like porcelain.
I then took the eyeshadow Christine of Nabla, one bright pink champagne and I applied at the beginning of the eye as a light is under the eyebrows.
With a small brush to shade, I started to create the outer corner of the eye with color Prerogative fade it also gently into the crease with a blending brush.
In the central part of the upper eyelid, I used Daphne.
Pencil and mascara and make-up is finished!!

I usually prefer the nude look, I must say that I really love this look!!!!!
I hope you like it too and that the images do justice to these eye shadows really extraordinary.

A prestissimo......con alcune novitá


See you soon with some new products......

NABLA....

Mi sono appena arrivati i primi ombretti della linea Nabla, che come sapete sono prodotti italianissimi ed ideati dal famoso make up artist Daniele Lorusso, meglio conosciuto come Mr. Daniel!!!!!!!

Questi ombretti sono un regalo, piuttosto forzato e obbligato del mio compagno....d'altra parte che ci posso fare????? Sono disoccupata e non posso permettermi molti lussi al momento, per cui ho insistito per avere questi prodotti.

In particolar modo Christine, Prerogative, Daphne e Atmosphere

Appena ho un secondino ve li mostrerò.....che dire in questo istante sono molto molto felice :-)




I just got the first line of eyeshadows Nabla, which as you know are very Italian product and designed by the renowned make-up artist Daniel Lorusso, better known as Mr. Daniel!!! You can find Mr.Daniel on youtube or even on Facebook.

These eyeshadows are a gift, rather forced and compulsory labor by my partner..... on the other hand what can I do??? I am unemployed and can not afford many luxuries at the moment, so I insisted on having these products.

In particular, Christine, Prerogative, Daphne and Atmosphere
As soon  I'll show you a jailer ..... what to say at this moment I am very very happy :-)

Essence o non essence?????

Ebbene si , sono ancora qui, ma vi rubo giusto qualche minuto.
Ho sentito diverse opinioni riguardo ai prodotti essence e sinceramente non ho ancora chiare le idee riguardo a questo brand low cost.

Ho provato alcuni prodotti, tra i quali blush, cipria, terra abbronzante, rossetti ed ombretti.....tutto nella norma a parte questi ultimi. 

Gli ombretti che ho provato sono quelli metal glam e quelli 3D...mi piacerebbe avere il vostro parere a riguardo perché in particolar modo con gli ombretti della linea metal glam non mi sto trovando affatto bene.

Al di la della polverositá, mi stanno creando irritazioni sulla palpebra.
A qualcuna di voi é successo? Magari anche con altri ombretti?
Aspetto una vostra risposta perché vorrei capire se é un problema mio passeggero oppure se mi conviene sospendere di utilizzarli.

Vi ringrazio in anticipo per la collaborazione :-)


Yes, I'm still here, but you steal just a few minutes.
I've heard different opinions about the products essence and frankly I have not clear ideas about this low cost brand.

I tried a few products, including blush, powder, bronzer, lipstick and eye shadow ..... all normal apart from the latter.
The eyeshadows I've tried are those glam metal and the 3D ... I'd like to get your opinion about it because especially with the shadows of the glam metal line I'm finding it quite well.

Beyond the dust, they're creating irritation on the eyelid.
To any of you happened? Maybe even with other eye shadows?
Waiting for your answer because I would understand if my passenger is a problem or if I should discontinue using them.

Thank you in advance for your cooperation :-)




31/03/2014


Ok, oggi ho preso la decisione riguardo a questi ombretti.
Ho dovuto riciclare i metal glam facendoli diventare degli ombretti in crema.
Vediamo così se continuano a darmi allergia sulle palpebre!!!!

Ok, today I made the decision about these eyeshadows.
I had to recycle glam metal making them the cream eyeshadows.
We see so if they continue to give me allergy on the eyelids!!