Finish ombretti - Eyeshadow Finish

Oggi un post dedicato ai finish degli ombretti.
Spesso parliamo degli ombretti e del loro finish, ma molte volte non sappiamo bene cosa li contraddistingue e a cosa servono realmente.

Gli ombretti si dividono precisamente in quattro gruppi:

1. OMBRETTI DAL FINISH SATINATO
2. OMBRETTI DAL FINISH SHIMMER O PERLATO
3. OMBRETTI DAL FINISH METALLICO
4. OMBRETTI DAL FINISH MATT OD OPACO

Impariamo a conoscerli gruppo dopo gruppo per sfruttare al massimo le loro caratteristiche e per sapere se sono indicati per il trucco che intendiamo realizzare.

Today, a post dedicated to eyeshadow finish.

We often speak of eyeshadows and their finish, but many times we do not know what sets them apart and what they really are. 

The eyeshadows are divided into four groups, namely: 

1. SATIN FINISH EYESHADOW
2. PEARL OR SHIMMER  FINISH EYESHADOW
3. METALLIC FINISH EYESHADOW
4. MATT FINISH EYESHADOW

We get to know the group after group to maximize their characteristics and to determine if they are suitable for the trick that we intend to achieve.

OMBRETTI DAL FINISH SATINATO

Gli ombretti satinati, a mio parere molto belli, sono una perfetta unione tra gli ombretti perlati e quelli opachi.

Contengono dei pigmenti che donano delicatamente luminosità e bagliore allo sguardo, senza rendere il make up troppo vistoso come nel caso degli ombretti shimmer e perlati.

Sono ideali per illuminare gli occhi e per creare delicate e tenui sfumature molto eleganti.

Sono ottimi da abbinare agli ombretti opachi, per creare punti luce e per dare luminosità al trucco.

Sono facile da sfumare ed hanno la caratteristica di non evidenziare eventuali difetti della pelle.

Possono essere utilizzati ad ogni età.

SATIN FINISH EYESHADOW

The satin eyeshadows , in my opinion, are very beautiful, and they are a perfect combination of  matt eye shadow and pearly one.

They contain pigments that give brightness and glow gently to the eye, without making too flashy make-up as in the case of pearly shimmer eye shadows. 

They are ideal for light eyes and are perfect to create delicate and elegant shades. 

They are great to combine with matt eyeshadows to create points of light and brightness to give the trick. 

They are easy to blend and they have the characteristic of not highlight any defects of the skin. 

Can be used at any age.

OMBRETTI DAL FINISH SHIMMER O PERLATO

Gli ombretti shimmer contengono un'altissima percentuale di pigmenti che catturano e riflettono la luce donando una luminosità intensa allo sguardo.

Sono ideali per creare make up intensi sugli occhi, oppure per realizzare punti luce sotto l'arcata sopraccigliare, davanti al condotto lacrimale oppure al centro della palpebra mobile.

Essendo molto appariscenti si consiglia sempre di abbinarli con ombretti opachi per non rendere il trucco troppo pesante, a meno che non sia proprio questo l'effetto che vogliamo creare.

Sono sconsigliati per chi porta gli occhiali per il semplice fatto che riflettendo la luce potrebbero creare riflessi fuorvianti e non valorizzare il trucco sotto alle lenti.

SHIMMER OR PEARLY FINISH EYESHADOW

The shimmer eye shadows contain a very high percentage of pigments that capture and reflect the light, giving a bright light to the eye. 

They are ideal for heavy makeup on the eyes, or to create points of light under the eyebrows, in the tear duct or in the middle of the eyelid. 

Being very showy it is always advisable to combine it with matt eye shadow to make the trick is not too heavy, unless this is precisely the effect we want to create. 

They are not recommended for people who wear glasses for the simple fact that the reflection of light may create misleading and do not exploit the trick under the lens.

OMBRETTI DAL FINISH METALLICO

Gli ombretti metallici sono in assoluto i più semplici da utilizzare e da sfumare.

Sono perfetti per le giovanissime perchè con un solo colore possono creare un make up occhi perfetto applicando un solo colore sulla palpebra mobile e sfumandolo sotto l'arcata sopraccigliare.

Donano allo sguardo luminosità, tridimensionalità senza dover prestare attenzione a sfumature particolari.

Per le donne più mature, sono perfetti sulla palpebra mobile oppure possono essere utilizzati per creare punti luce sotto l'arcata sopraccigliare, al centro della palpebra o davanti al condotto lacrimale, qualora si voglia rendere più luminoso un trucco prettamente opaco e delicato.

METALLIC FINISH EYESHADOW

Metallic eyeshadows are by far the easiest to use and blend. 

They are perfect for young girls because with only one color can create a perfect eye makeup applying only one color on the eyelid and under the brow fade it gently.

Give light to the eye, three-dimensionality without having to pay attention to particular nuances. 

For older women, are perfect on the eyelid or can be used to create points of light under the eyebrows, in the middle of the eyelid or in front of the tear duct, if you want to brighten a trick typically opaque and delicate.

OMBRETTI DAL FINISH MATT OD OPACO

Gli ombretti dal finish opaco sono in assoluto i più difficili da sfumare e da utilizzare, pertanto sono consigliati solo alle mani più esperte.

Se sfumati male possono infatti diventare pesanti e dare all'occhio l'antiestetico effetto panda.

Donano un trucco opaco, naturale, sofisticato ed elegante.

Si possono suddividere in tre gruppi

1. TONALITA' CHIARE : sono ottime come base per creare make up con altri ombretti e possono essere applicate tranquillamente su tutto l'occhio
2. TONALITA' MEDIE. ideali per essere sfumate nella piega dell'occhio e per creare zone d'ombra
3. TONALITA' SCURE: perfette per intensificare qualsiasi make up e per creare smokey eyes, ovviamente nelle mani più esperte. Per chi ha meno esperienza si consiglia di iniziare con delle tonalità sul marrone, lasciando da parte il nero fino a quando non si avrà più dimestichezza con le sfumature.

Hanno la caratteristica di essere ideali per le pelli mature perchè non vanno ad evidenziare i problemi della pelle, come rughe o segni d'espressione.

MATT FINISH EYESHADOW

The eyeshadows in matte finish are by far the most difficult to blend and use, are therefore recommended only to the most experienced hands .

If faded badly in fact can become heavy and give the eye the ugly panda effect .

Gives a matte makeup , natural, sophisticated and elegant.

Can be divided into three groups

1. SHADES ' CLEAR : they are excellent as a base to create make-up with other eye shadows and can be applied easily on all the eye
2. SHADES ' MEDIUM:  ideal to be blended into the crease of the eye and to create shadows
3. SHADES ' DARK : perfect for any make-up and step up to create smokey eyes , obviously in the most experienced hands . For those with less experience are advised to start with the brown tones , leaving aside the black until you will have more familiarity with the nuances .

They have the characteristic of being ideal for mature skin because it should not be to highlight the problems of the skin, such as wrinkles or fine lines .