HOLLYWOOD VS BOLLIWOOD....

Ogni giorno vediamo le dive di Holliwood in televisione, al cinema, nelle riviste e spesso associamo a loro il nostro ideale di bellezza.

Anche quando parliamo di make up il nostro pensiero vola immediatamente agli Stati Uniti, terra di moltissime case cosmetiche di fama internazionale.

Oggi voglio andare contro corrente e parlarvi di altre bellezze, quelle di Bolliwood.

Di loro si parla molto meno, ma non hanno niente da invidiare rispetto alle dive occidentali.

Aishwarya Ray e Freida Pinto sono solo due esempi più conosciuti.

Every day we see the Hollywood stars in television, movies, magazines, and often associate to them our ideal of beauty. 

Even when it comes to make up our thoughts fly immediately to the United States, a land of many cosmetic companies of international renown. 

Today I want to go against the grain and talk about other beauties, those of Bollywood.

Much less is said about them, but they have nothing to envy than the Hollywood divas. 

Aishwarya Ray and Freida Pinto are just two of the best known examples.

Sono di una bellezza unica. Hanno dei lineamenti perfetti ed uno sguardo profondo e sensuale.

They are of unique beauty. They have perfect features and have a look deep and sensual.

Aishwarya Rai, attrice e modella indiana con due occhi verdi che incantano chiunque.

In passato l'Orèal aveva creato la palettina per ricreare il suo look.

Bellissima ed anche molto brava.

Aishwarya Rai, an indian actress and model with green eyes that enchant anyone. 

In the past l'Oréal had created the recess to recreate her look. 

Very nice and also very good.

Freida Pinto, attrice e modella indiana, nata nel 1984 a Mumbai.

Famosa per la sua interpretazione nel film The Millionaire di Danny Boyle.

Occhi scuri, capelli scuri, carnagione invidiabile, semplicemente meravigliosa.

Freida Pinto, an indian actress and model, born in 1984 in Mumbai. 

Famous for his performance in the film TheMillionaire by Danny Boyle. 

Dark eyes, dark hair, enviable complexion, simply wonderful.

Sono due bellezze davvero uniche seppur molto diverse tra loro.
E non dimentichiamoci che le donne orientali portano sugli occhi dei make up spettacolari.

These two beauties are truly unique although very different from each other. 
And do not forget that oriental women wear on the eyes spectacular make up.