TRUCCO GRIGIO-ARGENTO PER GIORNO E SERA - GRAY AND SILVER MAKE UP FOR DAY AND NIGHT

Capita spesso di dover fare un make up che possa adattarsi sia al giorno che alla sera.

Questo trucco è una tra le tante possibilità tra le quali possiamo scegliere, molto semplice da realizzare e con le tonalità del grigio e dell'argento, che stanno bene a tutte.

You often have to do a make-up that can accommodate both day and evening. 
This trick is one of many possibilities among which we can choose, very easy to implement and with the shades of gray and silver, they're good at all.

TRUCCO GRIGIO ED ARGENTO PER IL GIORNO:

• Prepariamo la nostra pelle e se non abbiamo tanto tempo a disposizione utilizziamo una semplice BB Cream, puntando a correggere le imperfezioni con l'uso dei correttori.
• Copriamo le occhiaie ed andiamo ad illuminare la zona degli occhi.
• Stendiamo il nostro primer su tutto l'occhio e stendiamo un ombretto panna opaco che ci farà da base.
• Copriamo la palpebra mobile con una matita bianca oppure un ombretto in crema bianco e sfumiamo il colore con le dita.
• Applichiamo su tutta la palpebra un ombretto grigio-argento perlato e nella piega sfumiamo un ombretto dello stesso colore ma opaco.
• Tracciamo una sottilissima linea con la matita nera ed applichiamo il mascara.

GRAY AND SILVER DAY'S MAKE UP:

• We prepare our skin and if we do not have much time we can use a simple BB Cream, aiming to correct the imperfections with the use of correctors. 
• We cover dark circles and go on to illuminate the eye area. 
• We spread our primer all over the eye and spread a matte cream eyeshadow that will be our base. 
• We cover the eyelid with a white pencil or a cream eye shadow and fade the color with our fingers. 
• We apply a grey-silver pearly eye shadow over the entire eyelid and in the crease we fade an eye shadow of the same color but opaque. 
• Draw a thin line with black pencil and apply mascara.

Il trucco da giorno è già terminato. Semplice e veloce.

Ora guardiamo come trasformare in pochi semplici passi questo make da giorno in un make up da sera.


The makeup day is already over. Quick and easy. 

Now let's look at how to turn a few simple steps to make this day an evening make-up.

TRUCCO GRIGIO ED ARGENTO PER LA SERA:

• Prendiamo una matita nera oppure un ombretto grigio scuro antracite ed andiamo a scurire l'angolo esterno dell'occhio intensificando il trucco sfumando verso l'interno e verso l'esterno.
• Tracciamo una bella riga di eyeliner ed applichiamo ciglia finte oppure un mascara allungante ed incurvante.

GRAY AND SILVER EVENING MAKE UP:

• Take a black pencil or a dark charcoal gray eye shadow and go to darken the outer corner of the eye enhancing makeup blending inwards and outwards. 
• Draw a fine line of eyeliner and apply false eyelashes or mascara lengthening and curling.

Il grigio è un colore ottimo per ottenere questo effetto giorno e notte, in quanto è più semplice da portare e da correggere in caso di errori. 

The gray is a great color for this effect day and night, as it is easier to carry and to correct for any errors.