Cerca nel blog

giovedì 17 aprile 2014

Make up per sposa e cerimonia - Wedding day or ceremony make up

Aria di primavera e nuovi matrimoni in arrivo...tante emozioni, ansie e timori per la futura sposa.

I preparativi di un matrimonio, come ben si sa, sono piuttosto estenuanti e solitamente sono causa di stress per i futuri sposi e per le rispettive famiglie.
La sposa per di più deve iniziare a prendersi cura di sè stessa molti mesi prima della cerimonia e spesso, per mancanza di tempo, si trascura, arrivando ad occuparsi di alcuni preparativi solo poche settimane prima del matrimonio stesso.
Sbagliatissimo!!!!!!

Spring airand new marriages coming ... so many emotions, anxieties and fears for the future bride. 

The preparations of a wedding, as is well known, is quite exhausting and usually cause stress and groom for the bride and their families. 
The bride has more to start taking care of herself for many months before the ceremony and often, due to lack of time, it neglects to take care of some preparations coming just a few weeks before the wedding. 
Totally wrong!!

Alcuni mesi prima del matrimonio, una sposa deve iniziare a prepararsi per il grande giorno e deve occuparsi anche della pelle del suo viso. Elemento fondamentale per la riuscita del make up.
Se deve fare certi trattamenti specifici deve farli almeno un mese prima della data della cerimonia per evitare di avere infiammazioni od irritazioni sul viso.
Dovrà scegliere il proprio make up artist e dovranno insieme ragionare sul trucco tendendo conto di alcuni fattori importanti:
  1. Personalità della sposa e suo gusto personale nel trucco
  2. Luogo e tipo di rito che verrà celebrato 
  3. Colore e modello dell'abito da sposa

A few months before the wedding, a bride should start preparing for the big day and should also cover the skin of her face. Fundamental element for the success of make up. 
If you must make certain specific treatments should make them at least one month before the date of the ceremony to avoid having inflammation or irritation on the face. 
Will have to choose your own make-up artist and should think about the whole trick taking into account some important factors: 
  1. Personality of the bride and her personal taste in makeup 
  2. Location and type of rite to be celebrated 
  3. Color and pattern of the wedding dress

Sembrano scontate ma sono davvero molto importanti.

Il truccatore deve pertanto entrare in sintonia con la sposa, cercando di capire i suoi gusti e adattarli in base al vestito ed al tipo di cerimonia ( un rito religioso impone più sobrietà rispetto ad un rito non religioso).
Il trucco deve essere perfetto, deve illuminare la sposa ed i colori devono essere piuttosto tenui, anche se personalmente ho visto spose con ogni tipo di trucco, ma un po' di galateo e tradizione rendono questo giorno speciale.


Seem obvious, but they are really very important. 

The make-up artist must therefore empathize with the bride, trying to understand her tastes and adapt them to the dress and the type of ceremony (religious ritual requires a more sober than a religious rite). 
The trick is to be perfect, must enlighten the bride and the colors should be quite soft, although personally I have seen brides with all kinds of makeup, but a bit 'of etiquette and tradition make this special day.





Per prima cosa bisogna applicare un primer sul viso per far si che il trucco abbia un'ottima tenuta.
Bisogna stendere un fondotinta solitamente più chiaro della pelle, per dare al viso un aspetto naturale e non costruito. Il fondotinta deve essere applicato anche sul collo e sul decolletè nel caso l'abito sia molto scollato, onde evitare stacchi bruschi di colore.
Sugli occhi dopo aver applicato un primer, si consiglia di utilizzare dei colori tenui sul rosa, lo champagne, il tortora preferibilmente opachi con solo qualche dettaglio shimmer, per rendere lo sguardo più luminoso. Si possono utilizzare sile le matite che gli eyeliner, ma l'ombretto per me è più indicato perchè più naturale come effetto. Il mascara deve essere utilizzato per dare maggior intensità agli occhi. Nella rima inferiore applicare una matita colore avorio o panna.
I prodotti devono essere a lunga durata, di ottima qualità e soprattutto waterproof, in modo tale che non colino sul viso della sposa.
Non possono mancare il blush e la terra per il coutouring del viso.
Il rossetto deve essere applicato con un pennellino per essere più precisi solamente dopo aver delineato il contorno delle labbra con una matita apposita.
Il make up è terminato, ma bisogna prestare attenzione ai prodotti utilizzati, possibilmente devono essere opacizzanti per evitare l'effetto lucido dato anche dalle luci.


First you need to apply a primer on your face to make sure that the makeup has a good seal.
We must lay a foundation usually lighter skin , to give the face a natural look and not built . 
The foundation must be applied on the neck and décolleté if the dress is very low cut in order to avoid abrupt color deadlifts 
On the eyes after applying a primer , it is advisable to use the soft colors of pink , champagne, taupe preferably opaque  with just a few shimmer details to make it look brighter. You can use both pencils that eyeliner,but  eyeshadow for me it is more appropriate because give a natural effect . The mascara should be used to give greater intensity to the eyes. Apply a pencil ivory or cream in the lower rim.
The products must be long-lasting , high quality and above all waterproof , so that no strainer on the face of the bride.
Can not miss the blush and the bronzer for the coutouring the face.
The lipstick should be applied with a brush to be more accurate only after outlining the lip contour with a special pencil .
The make up is finished, but you have to pay attention to the products used , possibly to avoid matting should be also given the glossy effect from the lights.


Un esempio di un possibile trucco occhi da sposa

Per quanto riguarda le invitate o per noi stesse, possiamo prestare meno attenzione al trucco, ma consiglio sempre di non eccedere, per restare in sintonia con la cerimonia.

Regarding invited or for ourselves, we pay less attention to the trick, but I always recommend not to exceed, to stay in tune with the ceremony.





Possibile trucco per cerimonia 



Buona cerimonia o matrimonio a tutte.

Good ceremony or wedding day to all.

Nessun commento:

Posta un commento