Cerca nel blog

sabato 26 aprile 2014

CORREGGERE GLI OCCHI PICCOLI E GRANDI CON IL MAKE UP - LITTLE AND BIG EYES MAKE UP CORRECTIONS

Quando si parla di make up, in particolar modo del trucco degli occhi, sappiamo che ci sono diversi modi di sfumare l'ombretto oppure di applicare la matita.
Nonostante sembri un procedimento semplice, ci sono alcune regole di base che possono aiutarci nel scegliere sia come sfumare l'ombretto sia quali colori utilizzare al fine di valorizzare al meglio il nostro sguardo.
Oggi parliamo del trucco per correggere gli occhi piccoli e gli occhi grandi, che non devono essere assolutamente considerati dei difetti, ma una caratteristica che ci contraddistingue.

When we talk about makeup, especially eye makeup, we know that there are different ways of blending eye shadow or apply the pencil. 
Although this sounds like a simple process, there are some basic rules that can help in choosing both as a blending eye shadow and what colors to use in order to make the most of our gaze. 
Today we talk about the trick to fix small eyes and big eyes that absolutely must not be considered defects, but rather a characteristic that distinguishes us.



TRUCCO PER OCCHI PICCOLI:

Se abbiamo gli occhi piccoli, dobbiamo sempre scegliere dei colori luminosi e perlati, che riflettendo la luce fanno apparire gli occhi più grandi.
L'ombretto deve essere sfumato verso l'alto. Questo accorgimento già da solo ingrandisce l'occhio.
I colori più chiari vanno stesi sulla palpebra mobile, quelli di media intensità sono perfetti per ombreggiare la piega dell'occhio e quelli scuri per intensificare l'angolo esterno.
Sono sconsigliate tutte le tonalità molto scure ed opache, più difficili da sfumare.
Sulla rima inferiore applicare sempre una matita chiara, meglio se nel colore avorio o panna. Per quanto riguarda la rima superiore, la matita può essere utilizzata partendo dalla seconda metà dell'occhio e si raccomanda un tratto sottile.
Perfetto l'utilizzo delle ciglia finte e l'uso del mascara sia nelle ciglia inferiori che superiori, insistendo soprattutto sul lato esterno.



LITTLE EYES MAKE UP:

If you have small eyes, you must always choose bright colors and pearl, reflecting the light that make the eyes appear larger. 
The eye shadow gradient must be upwards. This will already be only magnifies the eye. 
Lighter colors must be placed on the upper eyelid, those of medium intensity are perfect for shade for the crease of the eye and the dark ones to intensify the outer corner.
Don't use very dark and opaque shades, more difficult to blend. 
On the lower rim, always apply a light pencil, preferably in ivory or cream color. As regards the upper rhyme, the pencil can be used starting from the second half of the eye and it is recommended a thin stretch line.
Perfect usage of false eyelashes and use mascara on both upper and lower lashes, insisting especially on the outside.


Esempio di trucco per far sembrare gli occhi più grandi





TRUCCO PER OCCHI GRANDI: 

Per questo tipo di occhi, bisogna puntare sul gioco delle ombre e dei contrasti in modo tale da ridimensionare l'occhio.
Sull'angolo interno sono da preferire degli ombretti chiari, sfumati leggermente per donare luminosità. Con un ombretto più scuro, il marrone è l'ideale, bisogna contornare tutto l'occhio e sfumare bene affinchè il marrone si fonda perfettamente con il colore più chiaro senza però coprirlo.
Prestiamo molta attenzione a non sfumare verso l'alto l'ombretto, ma restiamo sulla palpebra mobile e muoviamoci verso l'esterno dell'occhio.
La matita va applicata sulla rima inferiore e superiore sia all'interno che all'esterno.
In questo caso il mascara deve essere applicato solo sulle ciglia superiori.


Esempio di trucco per far sembrare gli occhi più piccoli



BIG EYES MAKE UP:

For this type of eyes, we need to focus on the game of the shadows and contrasts in such a way to resize the eye. 
On the inside corner of the eye shadows are preferred clear, slightly blurred to give brightness. With a darker eye shadow, brown is ideal, you have to wrap around the eye and blend well so that the brown is totally blended with the lighter color without covering it. 
Have attention to not fade up eyeshadow, but let's stay on the upper eyelid and let's move out of the eye. 
The pencil should be applied on the upper and lower rim both inside and outside. 
In this case, the mascara needs to be applied only on the upper lashes.









Nessun commento:

Posta un commento