Cerca nel blog

venerdì 13 giugno 2014

REVIEW CATRICE PURE SHINE COLOUR LIP BALM

Per restare in tema di delusioni, vi parlo dell'ultima delusione avuta per quanto riguarda il make up.
Mi riferisco ai matitoni labbra di Catrice, i Pure Shine Colour Lip Balm.

To stay on the subject of disappointments, I speak to you about last had disappointment with regard to the make up. 
I am referring to pencils Catrice lips, the Pure Shine Lip Colour Balm.




Possiedo tre colori di questo idratante per labbra ed ora vi dico perchè non mi piacciono moltissimo.
Mi aspettavo che fossero idonei al periodo estivo, ovvero un'alternativa al rossetto, ma mi sono sbagliata alla grande.
Le labbra restano morbide ed idratate e fin qui tutto va bene, ma non colorano per niente, quindi tanto vale utilizzare un classico burro cacao incolore...
E' un peccato perchè sulla mano i colori si vedono e sono anche molto belli.

I own three colors of this lip moisturizer and now I tell you why I don't like very much this product.
I expected them to be suitable for the summer period, as an alternative to lipstick, but I was wrong. 
The lips remain soft and moisturized and so far everything is fine, but do not color at all, then you might as well use a classic cocoa butter colorless ... 
It 'a shame because the colors you see on the hand and are also very beautiful.





Ma una volta applicati sulle labbra, spariscono completamente.
Quindi se cercate un idratante labbra colorato lasciate perdere questo prodotto, è optate per quello di Revlon, decisamente ottimo e che lascia una tinta sulle labbra.
Magari molte di voi si trovano bene, ma a me proprio non piacciono. Peccato.

But once applied to the lips, they disappear completely. 
So if you are looking for a moisturizing lip color let go of this product, and choose for one of Revlon, definitely great and it leaves a tint on the lips.
Maybe many of you love this product but I just don't like it. 

Ciaooooo a tutte

Bye bye to everyone

Nessun commento:

Posta un commento