TRUCCO BASE PER OCCHI VERDI - BASIC GREEN EYES MAKE UP

Vediamo ora qualche piccolo consiglio per truccare gli occhi verdi...

Queste immagini, prese dal web ci danno un'idea ben precisa di dove applicare gli ombretti e come sfumarli.

Let's see some little tip to make up green eyes ... 

These images, taken from the web give us a clear idea of where to apply eyeshadows and how fade them.

Come si può ben vedere i colori sono 4, il punto luce, il colore principale da sfumare su tutto l'occhio fino sotto all'arcata sopraccigliare, il colore scuro per intensificare l'angolo esterno ed infine il colore intermedio da sfumare nella palpebra inferiore sotto alle ciglia.

Può sembrare un'esempio banale, ma vi garantisco che con questi piccole indicazioni riuscirete a realizzare un buon make up sugli occhi.

As you can see the colors are 4, one light, the main color to shade all over the eye up under the arch of the eyebrows, the dark color to intensify the outer corner and finally the intermediate color to blend into the lower eyelid under the lashes. 

It may seem trivial an example, but I guarantee that with these small indications be able to achieve a good make-up on your eyes.

OMBRETTI BRILLANTI ED OPACHI - SHINY OR MATTE LIPSTICKS

Di rossetti ne vediamo tantissimi, di ogni marca, di ogni prezzo e di ogni colore. Credo lo sappiate tutte, che al giorno d'oggi ci sono sono alcune case cosmetiche che per un solo rossetto propongono anche 50 tonalità differenti....se non di più.

Troviamo rossetti nelle profumerie, nei supermercati, nei discount, nei negozi di cosmetici e bene o male si assomigliano sempre tantissimo tra di loro.

Una cosa però non sempre ci è ben chiara: che finish hanno i rossetti? Quale dobbiamo scegliere e per quale occasione? Quali sono le sostanziali differenze?

Ebbene i rossetti si dividono in due categorie: quelli brillanti, lucidi, satinati e quelli opachi.

We see everyday a lots of lipsticks by any brand, any price and any colors. I think you know it all, that at this time there are a few cosmetic companies that for one lipstick offer 50 different shades .... if not more. 

We find lipsticks in perfumery, in supermarkets, discounters, convenience stores and cosmetics store and usually they resemble each other so much.

One thing, however, is not always clear: What kind of finish lipsticks? What we have to choose and for what occasion? What are the major differences? 

Well, lipsticks are divided into two categories: those bright, shiny, satin and matte ones.

ROSSETTO LUCIDO BRILLANTE SATINATO:

Sono senza dubbio i rossetti più diffusi ed utilizzati. Donano un aspetto luminoso alle labbra, sono molto morbidi e sono composti da particelle che riflettono la luce.

PRO

• Sono molto cremosi, luminosi, idratano molto le labbra
• Donano volume alle labbra sottili 
• Si possono utilizzare sia di giorno che di sera
• Sono ideali per un make up da sera o da festa
• Illuminano il viso e donano un aspetto fresco e giovane
• Se ne trovano tantissimi in ogni tonalità 

CONTRO

• Non hanno una lunga durata
• Bisogna ripetere l'applicazione dopo un paio di ore od anche prima a seconda delle labbra
• Tendono a sbavare
• Meglio optare per rossetti di qualità
• Non sono adatti se avete pieghe sulle labbra perchè si noterebbero tantissimo, per il medesimo motivo si consigli di usarli la sera, quando le luci minimizzano questo difetto

ROSSETTO OPACO:

I rossetti opachi sono da prediligere quando abbiamo bisogno di un prodotto coprente, che non sbavi e che soprattutto abbia una lunga durata.

Se vogliamo un rossetto che non venga via durante un pranzo, che duri per una riunione di lavoro o per un evento particolare dobbiamo scegliere questa tipologia di rossetto.

PRO:

• Sono molto coprenti
• Hanno una lunga durata

CONTRO:

• Seccano molto le labbra pertanto sono in linea di massima sconsigliati a chi ha spesso le labbra screpolate.
• Bisogna idratare le labbra con un balsamo prima di procedere con l'applicazione

SHINY LIPSTICKS:

They are without doubt the most popular lipsticks. They give a bright look to the lips, are very soft and are composed of particles that reflect light.

PROS:

• They are very creamy, bright, very moisturize lips 
• Give volume to thin lips 
• They can be used both day and night 
• They are ideal for a make-up or evening party 
• Light up your face and give it a fresh and young look 
• They are found in many shades

CONS:

• They don't have a long life 
• You have to repeat the application after a couple of hours or even earlier depending on the lips 
• They tend to drool 
• Better to opt for quality lipsticks 
• They are not suitable if you have wrinkles on the lips because you would notice much, for the same reason it is recommended to use them in the evening when the lights minimize this defect

MATTE LIPSTICKS:

The matte lipsticks are best when we need a covering product, which does not drool and above all have a long life. 

If you want a lipstick that does not come off during a lunch, which lasts for a business meeting or for a special event we have to choose this type of lipstick.

PROS:

• They are very opaque 
• They have a long duration

CONS:

• Very dry lips are therefore in principle not recommended for those who often have chapped lips. 
• You have to moisturize your lips with a balm before proceeding with the application

Questi sono naturalmente dei consigli generali, ciascuna può utilizzare il rossetto che vuole, quando vuole e del colore che vuole....io adoro i rossetti matte, ma avendo le labbra secche li utilizzo solo in determinate occasioni.

Voi come vi trovate? Quale rossetto preferite? Brillante oppure opaco?

Un grazie a chi si ferma qualche minuto a leggere i miei post........

These are of course general advice, then you can use the lipstick you wants, when you wants and in the color you want.... I love matte lipsticks, but having dry lips I use them only on certain occasions. 

Do you like matte lipsticks?  Which lipstick do you prefer? Shiny or matte? 

Thanks to those who stopped a few minutes to read my post ........

IDEA MAKE UP OCCHI PER UN COLLOQUIO DI LAVORO - JOB INTERVIEW EYE'S MAKE UP

Oggi ho provato a realizzare un make up occhi da portare in occasione di un colloquio di lavoro.

Quando si va ad un colloquio di lavoro è molto importante presentarsi ordinate e ben curate per dare un'ottima impressione.

Il trucco pertanto deve essere elegante, raffinato, luminoso, ma non troppo eccentrico. Ovviamente sono da evitare i colori pazzi tipo il fuxia, il verde acido, il giallo limone ed anche i make up intensi e troppo scuri.

Today I tried to make an eye makeup to wear during a job interview. 

When you go to a job interview is very important to appear neat and well-maintained to give a good impression. 

The trick, therefore, should be stylish, elegant, bright, but not too eccentric. Obviously they are to avoid the crazy colors such as fuchsia, lime green, lemon yellow and even make up intense and too dark.

Questo make up per me rappresenta un buon compromesso tra un trucco luminoso e colorato ma al tempo stesso sobrio e portabile in ogni occasione.
Vediamo passo dopo passo come realizzarlo.

This make up for me is a good compromise between a bright make-up and colorful yet simple and wearable for any occasion. 
Let's see step by step how to make it happen.

• Stendiamo il nostro primer su tutto l'occhio e sotto l'arcata sopraccigliare
• Al centro della palpebra mobile stendiamo un ombretto color pesca, io ho utilizzato un ombretto satinato della Collistar, ma vanno benissimo tutti gli ombretti che abbiano un colore tra il rosa e l'arancio. Non deve essere arancione mi raccomando.
• Nell'angolo interno ho utilizzato Christine di Nabla per dare luminosità allo sguardo. Potete usare in alternativa un colore champagne oppure un rosa chiaro molto illuminante.
• Nell'angolo esterno ho utilizzato un ombretto marrone perlato che poi ho sfumato nella piega dell'occhio con un ombretto marrone opaco dello stesso colore.
• Per rendere il trucco meno intenso ho sfumato anche un ombretto marrone chiaro sempre nella piega dell'occhio.
• Sotto l'arcata sopraccigliare ho utilizzato sempre Christine di Nabla, come matita occhi ho usato quella marrone ed ho tracciato una linea molto molto sottile vicina all'attaccatura delle ciglia.
• Ho usato il mascara sia nelle ciglia superiori che inferiori.

• We spread our primer all over the eye and under the brow
• At the center of the eyelid spread a peach-colored eyeshadow , I used a satin eyeshadow of Collistar, but all eye shadows that have a color between pink and orange are fine. It should not be orange please.
• I used in the inner corner Christine of Nabla to give light to the eye. You can alternatively use a champagne color or a light pink very enlightening .
• In the outer corner I used a brown pearl eyeshadow then I blended in the crease of the eye with a matte brown eyeshadow in the same color .
• To make less intense make-up I blended a light brown eye shadow in the crease of the eye.
• Under the brow I used always Christine by Nabla , and then I used the brown eye pencil and I drew a very very thin line close to root of the lashes.
• I used the mascara in both upper and lower lashes .

Come trucco mi piace moltissimo e penso proprio che diventerà uno dei miei make up preferiti.

Spero piaccia anche a voi......

Buona giornata a tutte......

I love this make up and I think it will become one of my favorite make-up. 

I hope you like it too ...... 

Good day to all ......

REVIEW FRAULEIN3°8 15 CONCEALER PALETTE

Oggi vi parlo sempre di una palettina acquistata sul sito della Fraulein3°8, ma non di ombretti bensì di correttori per il viso.
Vi mostro subito l'immagine.

Today I will always talk about of a palette purchased on the website of Fraulein3°8. They aren't eyeshadow but concealer for your face. 
I show you the picture immediately.

Questa palette contiene 15 correttori, tra i quali è compreso un illuminante. 

All'interno troviamo un correttore verde, perfetto per correggere tutte le imperfezioni di colore rosso ed un correttore viola perfetto per ravvivare i coloriti spenti e tendenti al giallo, tipica imperfezione che si riscontra, purtroppo, sui fumatori.

Abbiamo poi un correttore giallo/arancio, idoneo a coprire le occhiaie.

Gli altri sono tutti correttori nelle varie sfumature del beige, alcuni chiari ed alcuni molto scuri.

Si possono mescolare tra di loro per trovare la tonalità più indicata per il nostro viso e le tonalità più scure possono essere utilizzate al posto della terra abbronzante per realizzare un contouring, magari insieme ad una colorazione più chiara.

Io la uso tantissimo ed i correttori sono di ottima qualità.

La confezione non è molto grande per cui è perfetta da portare in viaggio.

This palette contains 15 concealers, among which is included an illuminant. 

Inside is a green concealer, perfect to fix all the imperfections of red and a purple perfect to brighten up the dull and yellowish colored, typical imperfection that there is, unfortunately, on smokers. Then we have a concealer yellow/orange, suitable to cover dark circles. 

The others are all correctors in various shades of beige, some clear and some very dark. 

You can mix them to find the most suitable hues for your face and the darker shades can be used in place of the bronzer to achieve a contouring, perhaps together with a lighter color. 

I use it a lot and correctors are of excellent quality. 

The packaging is not very big so it is perfect for travel.

REVIEW PALETTE 88 COLORI OPACHI FRAULEIN3°8 - REVIEW FRAULEIN3°8 88 MATT EYESHADOW PALETTE

Avevo acquistato questa palette un po' di tempo fa perchè ne avevo sentito parlare abbastanza bene da altre ragazze sul web.

In realtà, a parte la sorpresa iniziale, sono rimasta parecchio delusa.

I bought this palette a little 'time ago because some girls said it was very nice.
Really apart from the initial surprise, I was quite disappointed.

Ci sono tantissimi colori, in diverse tonalità, ma non sono affatto scriventi, per cui non si riesce a realizzare un buon trucco, nemmeno utilizzando una buona base.

Essendo ombretti opachi, ho deciso di utilizzarli per le sfumature nella piega dell'occhio, ma anche qui non sono il massimo.

Il mio consiglio personale è quindi di prestare attenzione quando acquistate queste palette con moltissimi colori.

There are many colors, in different shades, but they are not writers, so you can not make a good trick, even using a good base. 
Being matte eyeshadows, I decided to use them in the crease of the eye, but also here are not the greatest. 
My personal advice is, pay attention when you buy these palette with many colors.

REVIEW PALETTE POPSTATIC MUA

Oggi vi parlo di questa palettina di MUA, dal nome Popstatic.

Come tutte le palette di MUA contiene 12 ombretti, molto morbidi al tatto, cremosi e che si sfumano con facilità.

Gli ombretti sono molto pigmentati e scrivono benissimo.

Today I talk about of this MUA palette, named Popstatic. 

Like all the MUA palette contains 12 eyeshadows, very soft to the touch, creamy and easy to blend.

The eyeshadows are very pigmented and write very well.

In questa palette troviamo l'azzurro ed il blu in diverse tonalità, un rosa, un magenta acceso, un giallo molto chiaro e luminoso, uno splendido oro, due tonalità di viola ed un verde acqua.

Ecco gli swatches dei colori.

In this palette we find blue in different shades, pink, magenta, one yellow very light and bright, one beautiful gold, two shades of purple and a very nice teal.

See the swatches on the picture.

Io con queste palettine mi trovo davvero molto bene, non solo perchè sono pratiche ed  economiche, ma perchè contengono degli ombretti di ottima qualità e che non vanno a finire nelle pieghe dell'occhio.

Con il primer a me durano praticamente tutto il giorno!!!!!!!

I love this palette not just because they are practical and economical, but because they contain high quality eyeshadows and do not end up in the folds of the eye. 

With a good primer they last all day!!!!!!!

DIVERSI MODI DI APPLICARE L'OMBRETTO - DIFFERENT WAYS TO APPLY EYESHADOW

Vediamo i principali metodi per applicare l'ombretto, specialmente le zone dove utilizzare le tonalità più scure.

OMBRETTO CHIARO PER CREARE PUNTI LUCE:

In queste zone bisogna creare luminosità pertanto dobbiamo applicare un ombretto chiaro perlato che ci aiuti ad illuminare l'occhio.

Le zone dove bisogna creare punti luce sono tre e precisamente l'angolo interno, al centro della palpebra mobile e sotto l'arcata sopraccigliare.

In these areas it is necessary to create light so we need to apply a light pearly eyeshadow that will help us to illuminate the eye. 

The areas where we need to create points of light are three, namely the inner corner to the center of the eyelid and under the brow.

OMBRETTO SULLA PALPEBRA MOBILE:

Diciamo che questa è l'applicazione classica dell'ombretto sia per un uso quotidiano sia qualora si voglia creare un effetto smokey eyes utilizzando dei colori scuri avendo la cura di applicare l'ombretto anche sotto l'occhio per intensificare lo sguardo.

Let's say that this is the classic application of eye shadow as for daily use as if you want to create a smokey eyes effect using dark colors taking care to apply eye shadow under the eye also to intensify the look.

OMBRETTO A BANANA:

Quest'applicazione nonostante possa apparire strana ha la particolarità di allungare la palpebra e di conseguenza l'occhio sembrerà più grande.

Bisogna sempre partire dall'angolo esterno e sfumare l'ombretto più scuro verso l'angolo interno, rimanendo nella parte alta.

This application although it may seem strange has the particularity to lengthen the eyelid and accordingly the eye look larger. You must always start from theouter corner and blending eye shadow darker toward the innercorner, staying at the top.             

OMBRETTO SULL'ANGOLO INTERNO OMBREGGIATO:

Questa tecnica è consigliata per chi vuole rendere gli occhi più vicini oppure per un make up intenso da sera.

Da non usare di giorno perchè risulterebbe molto forte.

Bisogna sfumare l'ombretto più scuro dall'angolo interno dell'occhio fino al di sotto delle sopracciglia.

This technique is recommended for those who want to make your eyes closer or make up for a heavy evening. Not to be used during the day because it would be very strong. 

You have to blend the darker eyeshadow from the   inner corner of the eye to just below the eyebrows.

OMBRETTO SULL'ANGOLO ESTERNO ED ESTERNO:

Con questa tecnica invece creiamo un effetto di occhio rotondeggiante, simile ad un arco, intensificando la parte esterna e quella interna e creando un punto luce al centro della palpebra.

Rende l'occhio più armonioso.

With this technique, instead we create an effect of eye round, like a bow, intensifying the outside and the inside, creating a light spot in the center of the eyelid. 

It makes the eye more harmonious.

OMBRETTO SFUMATO SULL'ANGOLO ESTERNO:

Questo tipo di applicazione è indicata per chi ha la palpebra fissa "cadente".

Sfumando un ombretto scuro su questa zone andiamo a minimizzare il difetto.

This type of application is recommended for those which have a drooping eyelid.

Blending a dark eyeshadow on this area we are going to minimize the defect.

OMBRETTO SULL'ANGOLO INTERNO:

Solitamente non bisogna mai scurire l'angolo interno dell'occhio, ma questo trucco aiuta tantissimo per avvicinare gli occhi distanti.

Da usare solo in questo specifico caso.

Usually you should never darken the inner corner of the eye, but this trick helps a lot to bring eyes away. 

Use only in this specific case.

CODINA DA GATTO SULL'ANGOLO ESTERNO:

Ideale per camuffare gli occhi sporgenti o per avere un look più intenso.

La codina rende l'occhio più affusolato e dona uno sguardo felino.

Per essere precise bisogna utilizzare un pennellino angolato per delinearne la forma e poi riempirla con il nostro ombretto.

Ideal for camouflaging bulging eyes or to have a more intense look. 

The tail makes the eye more streamlined and gives a feline look.

To be precise you have to use an angled brush to outline the form and then fill it with your eye shadow.

TRILLI DISNEY MAKE UP - DISNEY TINKER BELL MAKE UP

Ed ecco un trucco molto molto colorato ed acceso sui toni del verde, ispirato al personaggio di Disney Trilli/Campanellino.

And here's a trick very very colorful and lit in shades of green, inspired by the Disney character Tinker Bell.

Se avete voglia di un look colorato, primaverile, acceso ma portabile potete provare questo make up da fatina Trilli.

If you fancy a colorful look, spring powered and wearable you can try this make-up as Tinker Bell fairy.

• Per realizzare questo trucco sono partita dagli occhi e solo successivamente ho preparato la base del viso.
• Dopo aver applicato un buon primer, ho sfumato una matita bianca sull'intero occhio. Sono perfetti anche i matitoni ombretto o gli ombretti in crema. Questo passaggio serve per intensificare i colori.
• Con un pennello piatto da ombretto inizio a picchiettare un verde erba al centro della palpebra mobile e lo sfumo da entrambe le parti e verso l'alto leggermente.
• Vado ad illuminare l'inizio dell'occhio con un bel giallo acceso e lo sfumo anche sulla palpebra inferiore sotto le ciglia.
• Con un verde smeraldo opaco sono andata ad intensificare l'angolo esterno e la piega dell'occhio utilizzando un pennello da sfumatura (Io utilizzo quello bianco morbido di Zoeva).
• Lo stesso colore lo sfumo nella rima inferiore. verso l'angolo esterno.
• Sotto l'arcata sopraccigliare ho sfumato un ombretto bianco perlato e ho applicato qualche glitter bianco.
• Eyeliner sia sulla rima superiore che inferiore e mascara......

• To accomplish this trick I started with eyes make up.
• After applying a good primer , I blended a white pencil over the entire eye . They are also perfect eyeshadow pencils or cream eyeshadows . This step serves to intensify the colors.
• With a flat eyeshadow brush to start tapping a green grass in the middle of the eyelid and the fade out on both sides and slightly upward .
• I'm going to brighten the beginning of the eye with a nice bright yellow and fade out even on the lower lid below the lashes .
• With an emerald green matt went to intensify the outer corner and the crease of the eye using a blending brush ( I use the soft white of Zoeva ) .
• The same color as the fade out in the lower rim, to the outer corner .
• Under the eyebrows I blended a pearly white eyeshadow and I applied some white glitter .
• Eyeliner on both the top and bottom and mascara rhyme ......

CORREGGERE GLI OCCHI PICCOLI E GRANDI CON IL MAKE UP - LITTLE AND BIG EYES MAKE UP CORRECTIONS

Quando si parla di make up, in particolar modo del trucco degli occhi, sappiamo che ci sono diversi modi di sfumare l'ombretto oppure di applicare la matita.

Nonostante sembri un procedimento semplice, ci sono alcune regole di base che possono aiutarci nel scegliere sia come sfumare l'ombretto sia quali colori utilizzare al fine di valorizzare al meglio il nostro sguardo.

Oggi parliamo del trucco per correggere gli occhi piccoli e gli occhi grandi, che non devono essere assolutamente considerati dei difetti, ma una caratteristica che ci contraddistingue.

When we talk about makeup, especially eye makeup, we know that there are different ways of blending eye shadow or apply the pencil. 

Although this sounds like a simple process, there are some basic rules that can help in choosing both as a blending eye shadow and what colors to use in order to make the most of our gaze. 

Today we talk about the trick to fix small eyes and big eyes that absolutely must not be considered defects, but rather a characteristic that distinguishes us.

TRUCCO PER OCCHI PICCOLI:

Se abbiamo gli occhi piccoli, dobbiamo sempre scegliere dei colori luminosi e perlati, che riflettendo la luce fanno apparire gli occhi più grandi.

L'ombretto deve essere sfumato verso l'alto. Questo accorgimento già da solo ingrandisce l'occhio.

I colori più chiari vanno stesi sulla palpebra mobile, quelli di media intensità sono perfetti per ombreggiare la piega dell'occhio e quelli scuri per intensificare l'angolo esterno.

Sono sconsigliate tutte le tonalità molto scure ed opache, più difficili da sfumare.

Sulla rima inferiore applicare sempre una matita chiara, meglio se nel colore avorio o panna. Per quanto riguarda la rima superiore, la matita può essere utilizzata partendo dalla seconda metà dell'occhio e si raccomanda un tratto sottile.

Perfetto l'utilizzo delle ciglia finte e l'uso del mascara sia nelle ciglia inferiori che superiori, insistendo soprattutto sul lato esterno.

LITTLE EYES MAKE UP:

If you have small eyes, you must always choose bright colors and pearl, reflecting the light that make the eyes appear larger. 

The eye shadow gradient must be upwards. This will already be only magnifies the eye. 

Lighter colors must be placed on the upper eyelid, those of medium intensity are perfect for shade for the crease of the eye and the dark ones to intensify the outer corner.

Don't use very dark and opaque shades, more difficult to blend. 

On the lower rim, always apply a light pencil, preferably in ivory or cream color. As regards the upper rhyme, the pencil can be used starting from the second half of the eye and it is recommended a thin stretch line.

Perfect usage of false eyelashes and use mascara on both upper and lower lashes, insisting especially on the outside.

Esempio di trucco per far sembrare gli occhi più grandi

TRUCCO PER OCCHI GRANDI: 

Per questo tipo di occhi, bisogna puntare sul gioco delle ombre e dei contrasti in modo tale da ridimensionare l'occhio.

Sull'angolo interno sono da preferire degli ombretti chiari, sfumati leggermente per donare luminosità. Con un ombretto più scuro, il marrone è l'ideale, bisogna contornare tutto l'occhio e sfumare bene affinchè il marrone si fonda perfettamente con il colore più chiaro senza però coprirlo.

Prestiamo molta attenzione a non sfumare verso l'alto l'ombretto, ma restiamo sulla palpebra mobile e muoviamoci verso l'esterno dell'occhio.

La matita va applicata sulla rima inferiore e superiore sia all'interno che all'esterno.

In questo caso il mascara deve essere applicato solo sulle ciglia superiori.

Esempio di trucco per far sembrare gli occhi più piccoli

BIG EYES MAKE UP:

For this type of eyes, we need to focus on the game of the shadows and contrasts in such a way to resize the eye. 

On the inside corner of the eye shadows are preferred clear, slightly blurred to give brightness. With a darker eye shadow, brown is ideal, you have to wrap around the eye and blend well so that the brown is totally blended with the lighter color without covering it. 

Have attention to not fade up eyeshadow, but let's stay on the upper eyelid and let's move out of the eye. 

The pencil should be applied on the upper and lower rim both inside and outside. 

In this case, the mascara needs to be applied only on the upper lashes.

TRUCCO LUMINOSO CHAMPAGNE E ROSA - CHAMPAGNE AND PINK BRIGHT MAKE UP

Vediamo adesso un trucco particolare da utilizzare solo in determinate occasioni.

Let see a particular make up to use only on certain occasions.

Questo trucco super luminoso è molto fresco e primaverile,  purtroppo la resa non è ottimale a causa del primer di Catrice che ho utilizzato prima della realizzazione del make up sugli occhi.

• Dopo aver steso il primer (mai più quello di Catrice) ho picchiettato un ombretto opaco color rosa su tutta la palpebra mobile.
• Con un ombretto shimmer color champagne (ho usato un ombretto di Catrice, precisamente il Liquid Metal numeor 030) sono andata a coprire la prima metà dell'occhio. Fate attenzione se usate l'ombretto bagnato perchè diventa davvero luminoso.
• Nella seconda parte dell'occhio ho sfumato un ombretto opaco color rosa confetto e l'ho sfumato anche nella piega, insieme ad un marroncino opaco che serve per dare maggiore proondità allo sguardo.
• Sotto l'arcata sopraccigliare ho utilizzato sempre il color champagne di Catrice, con un pennello asciutto.
• Ho tracciato una sottilissima riga di matita marrone vicina all'attaccatura delle ciglia.
• Ho applicato un mascara di Astra che sto provando in questi giorni....dopo vi farò sapere il mio parere a riguardo.

This trick is super bright and very cool spring , unfortunately, the yield is not optimal due to the primer Catrice I used before the completion of make-up on her eyes.

• After applying the primer (never more to Catrice ) I tapped a matte pink eyeshadow on the entire eyelid .
• With a champagne-colored shimmer eyeshadow (I used Catrice eyeshadow , namely the Liquid Metal 030 ) went to cover the first half of the eye. Be careful when using the wet eyeshadow because it gets really bright.
• In the second part of the eye I blended a matte eyeshadow color candy pink and I also faded into the fold , along with a brown matt you need to give more depth to the eye.
• Under the eyebrows I have always used the champagne color of Catrice , with a dry brush.
• I drew a thin line of brown pencil nearby to root of the lashes.
• I applied mascara Astra I'm trying these days .... after I will tell you my opinion about it .

E' un trucco che dono un aspetto naturale e giovane. Illumina tantissimo il viso e lo sguardo, forse anche troppo per cui consiglio di utilizzarlo solo in particolari situazioni, non di certo tutti i giorni.

It 'a trick that gift look natural and young. Brighten up your face and look a lot, maybe too much so I suggest to use it only in certain situations, certainly not every day.

REVIEW CATRICE LONGLASTING EYESHADOW BASE

In questi giorni ho testato questo primer occhi della Catrice che mi è arrivato in omaggio con un acquisto sul sito spagnolo Maquillalia.

Per quanto riguarda la base dell'occhio sono molto esigente e selettiva e ad essere sincera l'ho provato con diffidenza sin dall'inizio.

These days I tested this primer Catrice's eyes that I got free with a purchase on the site spanish Maquillalia. 

About eyeshadow base I'm very demanding and selective, and to be honest I tried it with suspicion from the outset.

Risultato: a me non piace per niente.

L'ombretto finisce sempre nelle pieghe nel giro di mezz'ora e sbiadisce letteralmente.

Sembra quasi che questo primer si mangi il trucco.

Non so se voi lo utilizzate, ma io questo prodotto lo boccio e non mi sento nemmeno di riprovarlo.

Quindi per la mia esperienza personale ve lo sconsiglio e per fortuna non l'ho acquistato, altrimenti sarebbe stata una grossa delusione.

Result: I don't like it.

The eye shadow always ends up in the folds in half an hour and literally fades away.

It seems that this primer will eat the trick. 

I do not know if you used it, but I hate this product and I'll never try it again.

So for my personal experience I do not recommend it and luckily I have not purchased, otherwise it would have been a big disappointment.

TRUCCO PER PELLI SCURE - DARK SKIN MAKE UP

Quando si deve truccare una pelle scura, ci sono alcuni accorgimenti da tenere in considerazione.

TRUCCO DEL VISO:

Sul viso bisogna giocare sul contouring con una terra molto scura per ravvivare l'aspetto dell'incarnato oppure bisogna fare l'opposto andando ad illuminare e mettere in risalto alcune parti del viso.

Il correttore deve essere sempre aranciato in quanto queste carnagioni tendono ad avere un aspetto grigiastro e spento.

Basta il solo correttore applicato nelle zone critiche (occhiaie, labbra, mento e tempie) ed un fondotinta molto scuro per restituire un aspetto fresco e luminoso.

Come blush possono essere utilizzati quasi tutti i colori....quelli intensi e carichi stanno benissimo alle donne di colore.

Da evitare naturalmente quelli neutri e a base chiara.

FACE MAKE UP:

On the face you have to play on the ground contouring with a very dark complexion or to liven up the look you have to do the opposite by going to illuminate and highlight certain parts of the face. 

The correction must be always orange complexions as these skins tend to have a grayish appearance and off. 

Just the mere correction applied in critical areas (circles, lips, chin and temples) and a very dark foundation to return a fresh and bright look. 

As blush can be used almost all the colors .... those intense and loads are fine for women of color. 

Avoid those naturally neutral and clear basis.

TRUCCO DEGLI OCCHI:

Per quanto riguarda il colore degli ombretti, le donne con la pelle scura possono divertirsi e sfoggiare i look che vogliono perchè possono utilizzare qualsiasi tipo di colore, anche quelli più eccentrici che a noi non stanno assolutamente bene.

Via libera quindi a tutti i colori preferibilmente intensi e caldi.

EYES MAKE UP: 

As for the color of eye shadow, women with dark skin can have fun and show off the look they want because they can use any kind of color, even the most eccentric that we are not absolutely well. 

Go ahead and then to all intense and warm colors instead.

TRUCCO DELLE LABBRA:

Possono utilizzare i rossetti nelle tonalità intense, forti ed anche quelle pazze che noi non utilizziamo.

Perfetti i rossi accesi, i bordeaux, i fuxia brillanti.....possibilmente molto coprenti per nascondere le irregolarità tipiche delle loro labbra.

LIPS MAKE UP:

They can use lipsticks in shades intense, strong and even those crazy that we do not use. 

Perfect the reds, the burgundy, the bright fuchsia ..... possibly very opaque to hide the irregularities typical of their lips.

Per concludere le donne con la pelle nera hanno infinite possibilità di trucco, l'unico problema è che si fatica a reperire i prodotti giusti da utilizzare, soprattutto se si cercano prodotti low cost.

Finally women with black skin have endless possibilities of makeup, the only problem is that it is hard to find the right products to use, especially if you are looking for low cost products.

REVIEW PALETTE SLEEK "DEL MAR" VOLUME 1

Se amate il mare ed i tramonti questi sono i vostri colori.

If you love the sea and the sunsets these are your colors.

Parliamo della nuova palettina Sleek in edizione limitata "Del Mar" volume 1.

Come si vede dalla scatola è una palette molto estiva con colori che ci ricordano gli splendidi tramonti sul mare.

We talk about the new Sleek palette in limited edition "Del Mar" volume 1. 

As you can see from the box is a very summer palette with colors that remind us of the beautiful sunsets over the sea.

I colori sono sempre 12 come in ciascuna di queste palette. 

Troviamo delle tonalità sull'azzurro, sul sabbia, sull'arancio e sul viola che sono ideali per creare dei look estivi, sia soft che intensi.

Questi sono gli swatches.

The colors are always 12 in each of these palettes. 

We find shades of azure, on sand, on orange and purple that are ideal for creating the look summer, both soft and intense. 

Here are the swatches.

Gli ombretti sono molto scriventi, alcuni polverosi ma ho visto di peggio e si sfumano piuttosto bene.

Hanno una texture morbida e cremosa, con un finish sia opaco sia perlato.

Pratica, comoda e davvero molto estiva!!!!!!

The eyeshadows are very writers, some dusty but I've seen worse and they fade pretty well. 

They have a soft and creamy texture with a matt finish and both pearly.

Practical, comfortable and very summer!!!!

TRUCCO GRIGIO-ARGENTO PER GIORNO E SERA - GRAY AND SILVER MAKE UP FOR DAY AND NIGHT

Capita spesso di dover fare un make up che possa adattarsi sia al giorno che alla sera.

Questo trucco è una tra le tante possibilità tra le quali possiamo scegliere, molto semplice da realizzare e con le tonalità del grigio e dell'argento, che stanno bene a tutte.

You often have to do a make-up that can accommodate both day and evening. 
This trick is one of many possibilities among which we can choose, very easy to implement and with the shades of gray and silver, they're good at all.

TRUCCO GRIGIO ED ARGENTO PER IL GIORNO:

• Prepariamo la nostra pelle e se non abbiamo tanto tempo a disposizione utilizziamo una semplice BB Cream, puntando a correggere le imperfezioni con l'uso dei correttori.
• Copriamo le occhiaie ed andiamo ad illuminare la zona degli occhi.
• Stendiamo il nostro primer su tutto l'occhio e stendiamo un ombretto panna opaco che ci farà da base.
• Copriamo la palpebra mobile con una matita bianca oppure un ombretto in crema bianco e sfumiamo il colore con le dita.
• Applichiamo su tutta la palpebra un ombretto grigio-argento perlato e nella piega sfumiamo un ombretto dello stesso colore ma opaco.
• Tracciamo una sottilissima linea con la matita nera ed applichiamo il mascara.

GRAY AND SILVER DAY'S MAKE UP:

• We prepare our skin and if we do not have much time we can use a simple BB Cream, aiming to correct the imperfections with the use of correctors. 
• We cover dark circles and go on to illuminate the eye area. 
• We spread our primer all over the eye and spread a matte cream eyeshadow that will be our base. 
• We cover the eyelid with a white pencil or a cream eye shadow and fade the color with our fingers. 
• We apply a grey-silver pearly eye shadow over the entire eyelid and in the crease we fade an eye shadow of the same color but opaque. 
• Draw a thin line with black pencil and apply mascara.

Il trucco da giorno è già terminato. Semplice e veloce.

Ora guardiamo come trasformare in pochi semplici passi questo make da giorno in un make up da sera.


The makeup day is already over. Quick and easy. 

Now let's look at how to turn a few simple steps to make this day an evening make-up.

TRUCCO GRIGIO ED ARGENTO PER LA SERA:

• Prendiamo una matita nera oppure un ombretto grigio scuro antracite ed andiamo a scurire l'angolo esterno dell'occhio intensificando il trucco sfumando verso l'interno e verso l'esterno.
• Tracciamo una bella riga di eyeliner ed applichiamo ciglia finte oppure un mascara allungante ed incurvante.

GRAY AND SILVER EVENING MAKE UP:

• Take a black pencil or a dark charcoal gray eye shadow and go to darken the outer corner of the eye enhancing makeup blending inwards and outwards. 
• Draw a fine line of eyeliner and apply false eyelashes or mascara lengthening and curling.

Il grigio è un colore ottimo per ottenere questo effetto giorno e notte, in quanto è più semplice da portare e da correggere in caso di errori. 

The gray is a great color for this effect day and night, as it is easier to carry and to correct for any errors.

INDIAN BRIDAL MAKE UP

Con il trucco di oggi apro una nuova sezione del blog dedicata esclusivamente ai trucchi orientali.

Questo è un trucco, tra i tanti. da cerimonia indiano.

With the makeup of today I open a new section of the blog dedicated exclusively to the oriental tricks. 
This is a Bridal Indian trick among many others.

E' un trucco intenso, realizzato con l'ombretto nero, il rame-bronzo ed il verde smeraldo.

It 'an intense make-up, made with black eyeshadow, copper-bronze and emerald green.

• Applicate il primer su tutto l'occhio.
• Con un pennellino a penna da precisione iniziate creando l'angolo esterno dell'occhio con l'ombretto nero e sfumatelo verso l'interno dell'occhio per dare maggiore intensità al trucco.
• Sulla palpebra mobile andate a stendere un bronzo ramato, io ho utilizzato il Copper di Nyx, fino a quando non ottenete l'intensità giusta.
• Sfumate un ombretto verde smeraldo sopra la piega dell'occhio e portatelo verso l'esterno e verso l'interno in modo che si amalgami con il nero.
• Tracciate una bella linea di eyeliner e portatela verso l'angolo esterno.
• Nella rima inferiore utilizzate il Kajal nero e tracciate una riga che si congiunga all'eyeliner, sia sull'angolo esterno sia sul dotto lacrimale.
• Applicate ciglia finte e abbondate con il mascara.

Questi trucchi orientali, splendidi ma non portabili per noi e per le nostre abitudini, hanno la particolarità di allungare l'occhio con l'eyeliner e rendere lo sguardo intenso con il kajal.

• Apply primer all over the eye. 
• With a brush pen started by creating the outer corner of the eye with black eyeshadow and fade it into the inside of the eye to give more intensity to the trick. 
• Go on the eyelid to roll out a coppery bronze, I used the Copper Nyx, until you get the right intensity. 
• Pour an emerald green eyeshadow above the crease of the eye and bring it outwards and inwards so that it mixes with the black. 
• Draw a fine line of eyeliner and bring it to the outer corner. 
• In the lower rim use a black Kajal and draw a line making a junction all'eyeliner, both on the outer corner on both the tear duct. 
• Apply false eyelashes with a lot of mascara.

These oriental tricks, beautiful but not wearable for us and our habits, have the particularity to stretch the eye with eyeliner and make it look intense with kohl.