HOLLYWOOD VS BOLLIWOOD....

Ogni giorno vediamo le dive di Holliwood in televisione, al cinema, nelle riviste e spesso associamo a loro il nostro ideale di bellezza.

Anche quando parliamo di make up il nostro pensiero vola immediatamente agli Stati Uniti, terra di moltissime case cosmetiche di fama internazionale.

Oggi voglio andare contro corrente e parlarvi di altre bellezze, quelle di Bolliwood.

Di loro si parla molto meno, ma non hanno niente da invidiare rispetto alle dive occidentali.

Aishwarya Ray e Freida Pinto sono solo due esempi più conosciuti.

Every day we see the Hollywood stars in television, movies, magazines, and often associate to them our ideal of beauty. 

Even when it comes to make up our thoughts fly immediately to the United States, a land of many cosmetic companies of international renown. 

Today I want to go against the grain and talk about other beauties, those of Bollywood.

Much less is said about them, but they have nothing to envy than the Hollywood divas. 

Aishwarya Ray and Freida Pinto are just two of the best known examples.

Sono di una bellezza unica. Hanno dei lineamenti perfetti ed uno sguardo profondo e sensuale.

They are of unique beauty. They have perfect features and have a look deep and sensual.

Aishwarya Rai, attrice e modella indiana con due occhi verdi che incantano chiunque.

In passato l'Orèal aveva creato la palettina per ricreare il suo look.

Bellissima ed anche molto brava.

Aishwarya Rai, an indian actress and model with green eyes that enchant anyone. 

In the past l'Oréal had created the recess to recreate her look. 

Very nice and also very good.

Freida Pinto, attrice e modella indiana, nata nel 1984 a Mumbai.

Famosa per la sua interpretazione nel film The Millionaire di Danny Boyle.

Occhi scuri, capelli scuri, carnagione invidiabile, semplicemente meravigliosa.

Freida Pinto, an indian actress and model, born in 1984 in Mumbai. 

Famous for his performance in the film TheMillionaire by Danny Boyle. 

Dark eyes, dark hair, enviable complexion, simply wonderful.

Sono due bellezze davvero uniche seppur molto diverse tra loro.
E non dimentichiamoci che le donne orientali portano sugli occhi dei make up spettacolari.

These two beauties are truly unique although very different from each other. 
And do not forget that oriental women wear on the eyes spectacular make up.

REVIEW MUA UNDRESS YOUR SKIN ILLUMINATING FOUNDATION

Parliamo oggi di un fondotinta illuminante prodotto dal brand low cost inglese Make Up Academy (MUA).

Si chiama Undress Your Skin Illuminating Foundation e si presenta in un pratico tubetto.

E' disponibile in tre colorazioni. porcelain, beige e golden, per tre differenti carnagioni, chiara, media e scura.

Today we talk about an illuminating foundation product by the english low cost brand Make Up Academy (MUA). 

It's called Undress Your Skin Illuminating Foundation and is presented in a handy tube. 

It 'available in three colors: porcelain,beige and golden, for three different complexions, light, medium and dark.

Ha una texture cremosa e leggera, la coprenza varia a seconda della colorazione, è formulato con particelle che catturano e riflettono la luce donando al viso un aspetto radioso ed illuminato per tutto il giorno.

E' indicato per qualsiasi tipo di pelle.

Il costo è intorno agli 8 euro e considerando il prezzo mi sembra un prodotto di buona qualità, anche se non è tra i miei preferiti.

E' molto facile da stendere con il pennello e ha una buona tenuta durante la giornata.

It has a light and creamy texture, the coverage varies according to color, it is formulated with particles that capture and reflect the light, giving the face a radiant and illuminated aspect throughout the day. 

And 'suitable for all skin types. 

The cost is around 8 Euros and considering the price it seems a good quality product, although it is not among my favorites. 

It 's very easy to apply with a brush and has a good seal during the day.

TRUCCO BARBIE - BARBIE MAKE UP

Ora vi propongo un trucco particolarissimo, indicato soprattutto per le belle bionde con occhi azzurri.

Il make up ispirato alla celebre bambola Barbie!!!!!!

Now I propose a very special trick, especially suitable for beautiful blondes with blue eyes. 

The make up inspired by the famous Barbie doll!!!!!

A ricreare questo make up mi sono divertita tantissimo soprattutto per la parrucca bionda (che mi sta proprio male, ma davvero tanto male) e per le lenti a contatto blu.

Inutile dire che nei panni di Barbie mi sento un'aliena.....ma vediamo il trucco.

Dopo aver steso il fondotinta ( kiko Universal Fit numero 1) e coperto le occhiaie ( Instant Anti-Age di Maybelline numero 02) ho iniziato il trucco sugli occhi.

Dopo aver applicato il primer ho steso su tutto l'occhio un ombretto perlato bianco.

Nella piega ho sfumato un fuxia bello carico tipico di Barbie ed ho sfumato creando un arco ben visibile.

Nel'angolo esterno ho utilizzato un ombretto opaco marrone scuro e l'ho sfumato portandolo verso l'interno dell'occhio, lasciando la prima metà completamente bianca.

Ho applicato l'eyeliner nero, il mascara e poi ho indossato le ciglia finte. In questo caso sono indispensabili!!!!!!

Se avete gli occhi azzurri siete fortunate, altrimenti dovrete utilizzare un paio di lenti colorate come nel mio caso.

Sotto l'arcata sopraccigliare stendere sempre un ombretto bianco perlato per illuminare l'occhio,

Per completare il trucco applicate un rossetto fuxia sulle labbra e fate un leggero coutouring del viso con la terra abbronzante oppure con un correttore più scuro se ne siete capaci.

To recreate this makeup I had lots of fun especially for the blonde wig (that does not give me ) and the blue contact lenses .

Needless to say, in the role of Barbie I feel an alien ..... but we see the trick.

After laying the foundation ( kiko Universal Fit number 1) and covered my dark circles ( Maybelline Instant Anti-Age of number 02) I started makeup on the eyes.

After applying the primer I have spread all over the eye a pearly white eyeshadow .

In the crease I blended a beautiful fuchsia typical load of Barbie and I blended creating an arc clearly visible .

In outside corner I used a matte dark brown eyeshadow and I blended bringing it to the inside of the eye , leaving the first half completely white .

I applied black eyeliner, mascara and then I wore false eyelashes. In this case they are needed!!!!

If you have blue eyes you are lucky, otherwise you have to use a pair of colored lenses as in my case .

Under the eyebrows always lay a pearly white eyeshadow to brighten the eye,

To complete the makeup applied a fuchsia lipstick on your lips and take a slight coutouring face with bronzer or a darker concealer if you are able .

Sei pronta per uscire con il tuo Ken :-)

Now you're ready for a dating with your Ken!!!!! :-)

A presto e buona serata a tutte....

See you soon and good evening to all ....

TRUCCO PER OCCHIALI - EYEGLASSES MAKE UP

Oggi ho creato questo trucco, che può essere realizzato ogni giorno sotto i nostri occhiali da vista.

Today I created this trick, which can be made ​​every day and it's perfect if we have an eyeglasses.

E' un trucco con colori sia opachi che satinati, tutti nelle tonalità naturali del rosa e del marron, con un solo dettaglio shimmer davanti al condotto lacrimale.

Nella rima inferiore ho messo la matita bianca che ingrandisce l'occhio sotto l'occhiale (quando riesco posterò una foto con gli occhiali per rendere bene l'idea).

Ho rinfoltito le sopracciglia. Ho utilizzato la matita marrone sfumandola leggermente.

It 'a trick with colors both opaque and glazed, all in natural shades of pink and brown, with a single detail shimmer in front of the tear duct. 

In the lower rim I put white pencil that magnifies the eye in the glasses (when I can post a picture with the glasses to give a good idea). 

I have defined my eyebrows and I used a brown pencil fade it gently.

Se volete provare un trucco più leggero ed adatto alla stagione provate con il colore pesca opaco. Sotto gli occhiali ha una resa davvero eccezionale.

If you want to try a trick lighter and more suitable for the season try a look with a peach matt eyeshadow.

Under glasses has very beautiful effect.

OCCHIALI DA VISTA E MAKE UP - MAKE UP AND EYEGLASSES

Siete disperate perchè portate gli occhiali da vista e pensate che le lenti possano interferire con il vostro make up?

Siete sulla pagina giusta e ve lo dice una persona che porta gli occhiali da vista molto più volentieri delle lenti a contatto.

Per prima cosa bisogna valutare il tipo di montatura di occhiali che indossiamo.

Are you desperate because you wear prescription glasses and think that the lenses can interfere with your make up? 

You are on the right page and it tells a person who wears eyeglasses much more readily contact lenses. 

First you need to assess the type of eyeglass frame that you wear.

Con una montatura classica e nera, via libera a qualsiasi make up prestando molta attenzione alla cura delle sopracciglia in quanto essendo al di sopra degli occhiali, vengono subito messe in risalto.

Tenete presente che il make up degli occhi non deve andare oltre la montatura stessa, ma deve essere contenuto e circoscritto.

Solitamente andrebbero usati colori opachi per evitare il fastidioso effetto riflettente, ma con un po' di buon senso ed esperimenti quotidiani potete provare qualsiasi tipo di trucco, fino a quando non trovate quello che vi valorizza.

Gli ombretti satinati sono l'ideale in quanto rappresentano il compromesso perfetto tra ombretto opaco ed ombretto perlato.

Se le vostre lenti rimpiccioliscono il vostro occhio, mettete sempre sulla palpebra inferiore un bel tratto di matita bianca indispensabile per illuminare lo sguardo ed ingrandire l'occhio.

Se non siete precise dimenticatevi dell'eyeliner e preferite l'uso della matita, più semplice da sfumare in caso di qualche errore causato dall'imprecisione o proprio dalla poca visione.

Utilizzate il marrone per non appesantire lo sguardo già mascherato dall'occhiale.

Se al contrario le lenti ingrandiscono gli occhi, via libera alla matita nera che fa apparire l'occhio più piccolo.

With a classic black frame, go-ahead to any make up paying close attention to the care of the eyebrows as being above the glasses, are immediately highlighted .

Keep in mind that the make up of the eyes must not go beyond the frame itself, but must be circumscribed .

Usually opaque colors should be used to avoid the annoying reflective effect, but with a little ' common sense and daily experiments you can try any kind of makeup, as long as you do not find what you values ​​.

The eyeshadows satin are ideal as they are the perfect compromise between matte an pearly eyeshadows.

If your lenses shrink your eye, you always put on the lower eyelid a nice stretch of white pencil essential to illuminate the eye and enlarge the eye.

If you are not precise forget eyeliner and prefer the use of the pencil, easier to blend in the event of any error or imprecision caused by your low vision.

Use the brown to be lighter look.

If, however, the lenses bigger eyes, use black pencil that makes it look smaller.

Se la vostra montatura è colorata, il discorso diventa leggermente più complicato, ma non certo impossibile.

Bisogna solo provare quotidianamente i possibili abbinamenti di colori che possiamo permetterci di portare.

If your frame is colored, the speech becomes slightly more complicated, but not impossible. 

You just have to try on a daily basis the possible combinations of colors that you can afford to take.

Inoltre non dimentichiamoci che l'occhiale da vista, da molti considerato come un ostacolo e come un accessorio antiestetico, in realtà valorizza tantissimo il nostro viso.

Scegliamo quello giusto per noi e saremo perfette!!!!!!!

Also do not forget that prescription eyeglasses, considered by many as an obstacle and as an ugly accessory, actually enhances our face so much. 

Choose the right one for us and we will be perfect!!!

Esempio di trucco semplice, con colori naturali che può essere perfetto sotto gli occhiali da vista

Example of a simple trick, with natural colors which can be perfect in eyeglasses.

REVIEW BB CREAM SENCE TTES'

Questa BB Cream viene prodotta in Italia da Keminova Italiana srl, azienda in provincia di Brescia.

Viene distribuita da Gottardo Spa per cui potete reperire questo prodotto unicamente presso un negozio Acqua & Sapone oppure Tigotà.

This BB Cream is produced in Italy by Italian Keminova srl, a company located in the province of Brescia. 

It is distributed by Gottardo Spa so you can only find this product at a retail store like Tigotà or Acqua & Sapone.

Esiste in due versioni, per pelli sensibili e per pelli normali e miste.

Le colorazioni sono due per entrambi i tipi di pelle, una colorazione medio chiaro ed una scura.

La confezione contiene 50 ml di prodotto ed ha una scadenza di 8 mesi dall'apertura.

Nella sua formula contiene olio di oliva che svolge un'azione emolliente e lenitiva sull'epidermide, olio di avocado che la protegge ed estratto di calendula dal potere sfiammante e disarrossante.

It exists in two versions, for sensitive skin and for normal and combination skin. 

The colors are two for both types of skin, a light and a dark coloring.

The pack contains 50 ml of product and it has a shelf life of eight months of opening. 

Its formula contains olive oil which has a softening and soothing effect on the skin, avocado oil that protects and calendula extract from power sfiammante and anti-reddening.

Come ogni BB Cream può essere utilizzata da sola per un colorito naturale, radioso e luminoso oppure può essere utilizzata come base prima del make up quotidiano.

Io l'ho acquistata per caso e mi sono trovata molto bene, per cui vi consiglio vivamente di provarla.

Like any BB Cream can be used alone for a natural complexion, radiant and bright or it can be used as a base before everyday make up.

I have purchased it and I really enjoyed it, so I recommend you to try this cream.

TRUCCO OCCHI VIOLA - PURPLE EYES LOOK

E questo trucco viola, come vi sembra?

What do you think about this purple eyes trick?